1 00:01:32,092 --> 00:01:33,820 لا تثق بأحد! 2 00:02:06,192 --> 00:02:07,784 لا تثق بأحد! 3 00:02:08,994 --> 00:02:10,052 الآن! 4 00:02:11,463 --> 00:02:18,335 لا تقلق! الآن! 5 00:02:20,005 --> 00:02:22,735 لا تقلق! 6 00:02:42,761 --> 00:02:43,819 الآن! 7 00:03:08,386 --> 00:03:09,444 الآن! 8 00:03:11,122 --> 00:03:13,784 لا تقلق! 9 00:03:27,472 --> 00:03:30,805 آلهة الأم! 10 00:03:34,813 --> 00:03:38,078 مرحبًا يا رب! 11 00:03:48,493 --> 00:03:52,088 أيها التقي اسمح لي اتبع طريقك. 12 00:03:52,230 --> 00:03:55,927 أيها التقي اسمح لي اتبع طريقك. 13 00:03:56,233 --> 00:04:04,163 أيها الورع اسمح لي بالمتابعة دربك أيها التقي اسمح لي.. 14 00:04:04,241 --> 00:04:08,041 أيها التقي اسمح لي اتبع طريقك... 15 00:04:08,112 --> 00:04:12,048 أيها التقي اسمح لي اتبع طريقك... 16 00:04:12,516 --> 00:04:16,077 أيها التقي اسمح لي اتبع طريقك... 17 00:04:16,420 --> 00:04:19,445 أيها الورع اسمح لي.. 18 00:05:47,610 --> 00:05:50,635 عزيزي ماذا حدث؟ بابا، أ الوغد كان يتبعني! 19 00:05:50,946 --> 00:05:52,004 ماذا؟ 20 00:05:52,547 --> 00:05:53,946 إنه هو! - نعم. 21 00:05:58,220 --> 00:05:59,516 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 22 00:05:59,954 --> 00:06:01,444 حتى الأمس، كنت تفعل ذلك ندف الفتيات على الطريق! 23 00:06:01,522 --> 00:06:02,580 الآن هل تجرؤ على طرق أبوابهم؟ 24 00:06:02,656 --> 00:06:03,952 لكن يا سيدي هذا - اصمت! 25 00:06:04,424 --> 00:06:06,358 تضيع، أو سأطلق النار عليك! 26 00:06:07,193 --> 00:06:08,557 أنا عقيد في الجيش، حسنًا؟ 27 00:06:08,961 --> 00:06:10,621 سيدي، لقد أخذت مظلتي. 28 00:06:11,629 --> 00:06:12,687 مظلة؟ 29 00:06:18,302 --> 00:06:19,428 اعتقدت أنها كانت مظلتي. 30 00:06:21,304 --> 00:06:22,498 لقد التقطت لك عن طريق الخطأ. 31 00:06:23,573 --> 00:06:24,631 أنا آسف. 32 00:06:25,575 --> 00:06:27,372 لا بأس. - أنا آسف! 33 00:06:27,978 --> 00:06:29,172 ابنتي ارتكبت خطأ. 34 00:06:29,579 --> 00:06:30,637 كل شيء على ما يرام. 35 00:06:30,981 --> 00:06:33,973 انظر، إنها تمطر بغزارة شديدة. يمكنك الذهاب عندما يتوقف. 36 00:06:34,050 --> 00:06:37,144 تعال إلى الداخل. أوه، تعال! ادخل! 37 00:06:40,557 --> 00:06:46,256 أحب ذلك! بريا عزيزتي لماذا الشاي؟ 38 00:06:46,595 --> 00:06:49,086 راج غارق. أحضر له بعض الروم! 39 00:06:49,265 --> 00:06:51,062 لا يا سيدي، أنا لا أشرب. 40 00:06:51,133 --> 00:06:54,569 هيا، اشربه. لا يوجد شيء أفضل من الروم في المطر. 41 00:06:54,637 --> 00:06:56,001 الكحول لا يسير على ما يرام معي. 42 00:06:56,604 --> 00:06:58,003 أفقد السيطرة عندما أشرب. 43 00:06:58,072 --> 00:06:59,699 الجميع يفقد السيطرة، ولكن 44 00:07:00,141 --> 00:07:05,101 بابا! لا تجبر أحدا للشرب. حسنًا، أنا آسف! 45 00:07:06,080 --> 00:07:09,140 تناول الشاي! 46 00:07:09,417 --> 00:07:13,444 أخبرني. ذهبت إلى المعبد، الضريح والكنيسة 47 00:07:13,688 --> 00:07:17,021 لأن غدا هو امتحاني النتائج. لماذا ذهبت إلى هناك؟ 48 00:07:17,292 --> 00:07:18,554 سأحصل على نتيجتي غدا أيضا. 49 00:07:19,294 --> 00:07:21,285 يرسل نادي بومباي للبولو مدربا لسويسرا. 50 00:07:22,030 --> 00:07:23,725 لقد جئت من جايبور لتلك المقابلة. 51 00:07:24,265 --> 00:07:25,596 أين تعلمت لعب البولو؟ 52 00:07:25,667 --> 00:07:26,725 من والدي. 53 00:07:27,101 --> 00:07:29,569 وكان قائد جايبور النادي الملكي في شبابه . 54 00:07:30,638 --> 00:07:32,037 كنت ألعب هناك أيضًا! 55 00:07:32,307 --> 00:07:33,365 ما هو اسم والدك؟ 56 00:07:33,608 --> 00:07:39,274 فيجاي مالهوترا. يا إلاهي! يا لها من صدفة! 57 00:07:39,514 --> 00:07:41,106 لقد لعبت معه عدة مرات! 58 00:07:41,281 --> 00:07:43,044 لقد كان لاعباً رائعاً! 59 00:07:43,583 --> 00:07:46,746 على أية حال، أنا أعرف الناس في نادي البولو هنا بشكل جيد للغاية. 60 00:07:47,054 --> 00:07:49,045 يمكنني أن أوصيك إذا كنت تريد. 61 00:07:49,256 --> 00:07:51,053 لا يا سيدي، أنا أؤمن بالجدارة. 62 00:07:51,525 --> 00:07:54,050 وأنا واثق جدًا أنني سأحصل على هذه الوظيفة. 63 00:07:54,127 --> 00:07:55,253 أنا أحب تلك الروح! 64 00:07:56,329 --> 00:07:57,387 استمر في ذلك يا ابني! 65 00:07:58,463 --> 00:08:01,591 إنه فتى جيد! لقد توقف تمطر، وسوف آخذ إجازتك. 66 00:08:01,733 --> 00:08:05,066 اذهب موافق! كل التوفيق يا ولدي! 67 00:08:05,337 --> 00:08:06,701 اعذرني! هاتفي! 68 00:08:12,343 --> 00:08:13,503 مرحبًا! نعم. 69 00:08:14,677 --> 00:08:15,735 شكرا لك على الشاي. 70 00:08:16,412 --> 00:08:17,470 أنا آسف جدا. 71 00:08:17,547 --> 00:08:19,275 لقد كنت منزعجا بسببي. 72 00:08:19,548 --> 00:08:20,606 ليس عليك أن تكون آسف. 73 00:08:21,416 --> 00:08:24,317 حصلت على فرصة لصنع جديد الأصدقاء في هذه المدينة. 74 00:08:26,355 --> 00:08:27,413 الوداع. - الوداع. 75 00:08:46,375 --> 00:08:49,538 أردت أن أقول ذلك - هذا أنت تركت مظلتك خلفك؟ 76 00:08:49,778 --> 00:08:51,302 يمين! سأحصل عليه على الفور! 77 00:08:57,785 --> 00:08:58,843 شكرًا. 78 00:08:59,120 --> 00:09:00,178 مرحباً. 79 00:09:02,723 --> 00:09:03,781 الوداع. 80 00:09:03,858 --> 00:09:05,120 الوداع. 81 00:09:41,662 --> 00:09:42,720 هل يمكنني الدخول يا سيدي؟ 82 00:09:43,164 --> 00:09:44,222 ادخل يا راج! 83 00:09:46,166 --> 00:09:48,157 ادخل! سيد! 84 00:09:49,636 --> 00:09:52,161 نعم أنا الرئيس من نادي البولو. 85 00:09:52,238 --> 00:09:53,671 لا داعي للمقابلة أيها الشاب! 86 00:09:53,773 --> 00:09:55,172 لقد حصلت على العلامات الكاملة! 87 00:09:55,241 --> 00:09:57,175 واليوم الاعضاء شهد نادي البولو .. 88 00:09:57,243 --> 00:10:00,268 ..مهاراتك في الملعب. تهانينا! لقد حصلت على الوظيفة! 89 00:10:00,446 --> 00:10:02,914 شكرا لك يا سيدي. - إطلاقاً أيها الشاب! 90 00:10:05,451 --> 00:10:08,352 تهانينا! كيف عرفت أنني اجتزت المقابلة؟ 91 00:10:09,254 --> 00:10:10,846 من الفرحة على وجهك. 92 00:10:12,190 --> 00:10:14,181 تهانينا لك أيضا. - لماذا؟ 93 00:10:14,792 --> 00:10:16,191 لقد اجتزت امتحاناتك. 94 00:10:16,861 --> 00:10:17,919 كيف عرفت؟ 95 00:10:18,463 --> 00:10:19,794 من الفرحة على وجهك. 96 00:10:21,866 --> 00:10:23,731 دعونا نحتفل. - نعم. 97 00:10:25,203 --> 00:10:26,602 اخترت المطعم 98 00:10:26,804 --> 00:10:28,203 لأنني غريب في هذه المدينة. 99 00:10:29,207 --> 00:10:33,667 نعم. سوف آخذك إلى مكان ما حيث يصبح الغرباء أصدقاء. 100 00:11:16,587 --> 00:11:17,645 اعذرني. 101 00:11:17,989 --> 00:11:21,254 أنتما تتساءلان ما للبدء، أليس كذلك؟ 102 00:11:22,260 --> 00:11:25,354 أقترح عليك أن تبدأ بالعصير. 103 00:11:25,863 --> 00:11:27,990 وهو فاتح الشهية و كما يساعد على قضاء الوقت. 104 00:11:28,266 --> 00:11:30,757 حتى تتمكن من التحدث عن على طول الوقت أيضا. 105 00:11:31,536 --> 00:11:33,264 إذن ماذا يجب أن أحضر لك؟ 106 00:11:33,336 --> 00:11:35,770 البرتقال والليمون الحلو، التفاح، أو الأناناس؟ 107 00:11:36,273 --> 00:11:37,604 عصير الليمون الحلو بالنسبة لي. 108 00:11:37,674 --> 00:11:40,609 وبالنسبة لك؟ - عصير البرتقال. نعم. - دقيقة واحدة فقط. 109 00:11:41,344 --> 00:11:43,278 أحضر 2 كأس من عصير الليمون الحلو. 110 00:11:44,281 --> 00:11:45,645 أنا أحب عصير الليمون الحلو. 111 00:11:46,282 --> 00:11:47,340 اعذرني! 112 00:11:48,350 --> 00:11:49,874 إحضار 2 كوب من عصير البرتقال. 113 00:11:50,952 --> 00:11:52,283 أنا أحب عصير البرتقال. 114 00:11:52,554 --> 00:11:53,612 دقيقة واحدة فقط! 115 00:11:54,355 --> 00:11:56,948 هذا هو علاجك. لذلك يجب أن يكون الاختيار لك. 116 00:11:57,291 --> 00:12:01,284 لا، أنت تعطي العلاج. لذا فهو اختيارك. 117 00:12:01,861 --> 00:12:02,987 هل لي أن أقترح شيئا؟ 118 00:12:04,297 --> 00:12:05,730 سأحضر لك عصيرين مختلطين 119 00:12:06,566 --> 00:12:09,296 ثم كلا اختياراتك سوف تكون مختلطة. اثنان في واحد! 120 00:12:10,303 --> 00:12:11,429 استمر في الحديث! 121 00:12:14,874 --> 00:12:16,865 عصير مخلوط محلول مشكلة العصير. 122 00:12:17,777 --> 00:12:23,340 لكن لا يمكننا طلب أي طعام في أي مكان كلا خيارينا يمكن أن يكونا مختلطين. 123 00:12:23,916 --> 00:12:27,613 لذلك دعونا نذهب إلى مكان ما يمكن خلط جميع خياراتنا. 124 00:12:29,321 --> 00:12:30,379 وأين ذلك المكان؟ 125 00:12:30,789 --> 00:12:32,984 لم أشاهده، ولكن لقد سمعت عنه. 126 00:12:33,925 --> 00:12:36,359 سمعت ذلك في سويسرا تمتزج خيارات الناس في خيار واحد. 127 00:12:36,728 --> 00:12:39,891 سيرسل نادي البولو مدربًا واحدًا إلى سويسرا، وليس اثنين. 128 00:12:40,332 --> 00:12:42,629 لكن زوجة المدرب تستطيع ذلك اذهب معه، أليس كذلك؟ 129 00:12:57,615 --> 00:13:06,683 ليس من أجل القمر ولا للنجوم. 130 00:13:07,958 --> 00:13:17,959 ليس من أجل الزهور، ولا للربيع. 131 00:13:18,769 --> 00:13:28,508 لا من أجل النظرات، ولا من أجل التلميحات. 132 00:13:29,046 --> 00:13:38,387 ليس من أجل أحبائهم، ولا للغرباء. 133 00:14:06,817 --> 00:14:13,518 أنا في انتظار شخص غريب. 134 00:14:15,025 --> 00:14:21,931 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا في حالة حب مع شخص غريب. 135 00:14:24,100 --> 00:14:27,933 ذلك الغريب الذي أعرفه. 136 00:14:28,437 --> 00:14:31,998 يظهر في أحلامي. 137 00:14:32,507 --> 00:14:40,073 يا غريب يا قلبي لا يهدأ بالنسبة لك. 138 00:14:40,148 --> 00:14:46,451 أنا في انتظار شخص غريب. 139 00:14:46,521 --> 00:14:52,790 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا في حالة حب مع شخص غريب. 140 00:14:53,462 --> 00:14:56,954 ذلك الغريب الذي أعرفه. 141 00:14:57,599 --> 00:15:01,160 يظهر في أحلامي. 142 00:15:01,870 --> 00:15:09,470 يا غريب يا قلبي لا يهدأ بالنسبة لك. 143 00:15:09,544 --> 00:15:15,710 أنا في انتظار شخص غريب. 144 00:15:15,784 --> 00:15:22,519 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا في حالة حب مع شخص غريب. 145 00:15:47,783 --> 00:15:55,952 في النسيم تهب في الشوارع العطرة. 146 00:15:56,258 --> 00:16:04,529 رأيت وجهها في مناظر طبيعية جميلة. 147 00:16:06,668 --> 00:16:10,729 إنه يشتت انتباهي، فهو مجنون. 148 00:16:10,939 --> 00:16:14,705 وهو متعطش لقبلاتي فهو عاشق في قلبه. 149 00:16:15,010 --> 00:16:18,605 ذلك الغريب الذي أعرفه. 150 00:16:19,114 --> 00:16:22,777 يظهر في أحلامي. 151 00:16:23,552 --> 00:16:30,890 يا غريب يا قلبي لا يهدأ بالنسبة لك. 152 00:16:31,026 --> 00:16:37,022 أنا في انتظار شخص غريب. 153 00:16:37,165 --> 00:16:43,570 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا في حالة حب مع شخص غريب. 154 00:17:14,669 --> 00:17:22,906 والآن أبقى مستيقظًا في انتظاره. 155 00:17:23,011 --> 00:17:31,146 أدعو الله أن نكون متحدين قريبا. 156 00:17:31,219 --> 00:17:37,283 يا حبيبي البعد هو شرط في الحب. 157 00:17:37,759 --> 00:17:41,627 تشير نبضات القلب وما هي إلا بضعة أيام الانفصال. 158 00:17:41,863 --> 00:17:45,299 ذلك الغريب الذي أعرفه. 159 00:17:45,967 --> 00:17:49,630 يظهر في أحلامي. 160 00:17:50,238 --> 00:17:57,701 أيها الغريب، قلبي لا يهدأ بالنسبة لك. 161 00:17:57,779 --> 00:18:03,843 أنا في انتظار شخص غريب. 162 00:18:04,052 --> 00:18:10,787 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا في الحب مع شخص غريب. 163 00:19:26,401 --> 00:19:28,733 رائع! - هذا منزلك يا سيد راج. 164 00:19:28,803 --> 00:19:30,737 سيارتك ومفاتيحك. 165 00:19:31,206 --> 00:19:32,468 شكرًا لك. - أتمنى لك كل خير. 166 00:19:32,741 --> 00:19:34,868 راج، يا له من منزل جميل! 167 00:19:35,076 --> 00:19:37,408 السيارة جميلة جداً أيضاً! انظر، كم هو جميل العشب! 168 00:19:37,479 --> 00:19:39,106 هذا منزلنا، وليس هذا. 169 00:19:39,414 --> 00:19:40,745 وهذه سيارتنا. 170 00:19:41,750 --> 00:19:42,808 هذا! - لماذا؟ 171 00:19:44,752 --> 00:19:47,448 لا يعجبك؟ - لا، إنه لطيف جدًا. 172 00:19:47,988 --> 00:19:49,046 هل نذهب للداخل؟ - نعم. 173 00:19:49,356 --> 00:19:54,817 مرحاض! إنه يعني مرحباً! 174 00:19:56,764 --> 00:19:57,890 شكرًا لك. - شكرًا لك. 175 00:19:58,032 --> 00:20:00,227 أنت؟! - أنا BP، وهو LP. 176 00:20:00,434 --> 00:20:02,368 هذا هو بهانو براتاب - هذا لوخاند بال. 177 00:20:02,836 --> 00:20:04,463 لاخان، وليس لوخاند! - نعم. 178 00:20:04,905 --> 00:20:06,964 أنا راج وهذا هي بريا، زوجتي. 179 00:20:07,041 --> 00:20:09,305 مرحبًا! - كيف حالك؟ جيد جدًا. 180 00:20:09,777 --> 00:20:11,938 هذا هو القرص المضغوط الخاص بي. - وهذا هو قرص الفيديو الرقمي الخاص بي! 181 00:20:12,412 --> 00:20:14,778 إنه يعني أن اسمي تشامبا ديفي. 182 00:20:14,847 --> 00:20:16,781 واسمي فينا شاندرا ديفي. 183 00:20:17,050 --> 00:20:18,778 يوجد صوت وصورة كامل النظام هنا! 184 00:20:18,950 --> 00:20:23,785 كنا ننتظرك بفارغ الصبر سماع أحدث القيل والقال من الهند. 185 00:20:23,854 --> 00:20:27,790 القيل والقال الحار لا يحدث أبدًا على المستوى المحلي الصحف. يمين؟ - يمين. 186 00:20:27,858 --> 00:20:32,795 في الهند، نظرة واحدة إلى الأمام الصفحة وتشاهد أخبار أعمال الشغب، 187 00:20:32,863 --> 00:20:37,300 الفساد والمواجهات و أحداث أخرى مثيرة. 188 00:20:37,401 --> 00:20:38,959 ماذا أقول؟ - نعم، أنت على حق. 189 00:20:39,870 --> 00:20:42,805 سمعت أن هناك دائمًا EEY! 190 00:20:42,873 --> 00:20:44,306 الانتخابات كل عام! - نعم. 191 00:20:46,210 --> 00:20:47,541 هل تعيش في نفس الحي؟ 192 00:20:47,878 --> 00:20:49,971 هذا هو منزلي. 193 00:20:50,815 --> 00:20:53,340 أنا كوس هنا، وهو VOS. 194 00:20:53,417 --> 00:20:55,885 رئيس الجمعية، و نائب رئيس الجمعية . 195 00:20:56,220 --> 00:21:00,384 الآن بعد أن أصبحت عضوا في المجتمع، والاستماع إلى ROS. 196 00:21:00,825 --> 00:21:01,883 قواعد المجتمع. 197 00:21:02,226 --> 00:21:07,027 امسكها. - يعطي. رقم 1. 198 00:21:07,498 --> 00:21:11,491 من المهم أن تذهب في الصباح المشي من أجل الهضم الجيد. نعم. 199 00:21:11,568 --> 00:21:13,934 لأنه لا يوجد الطرق المليئة بالحفر هنا 200 00:21:14,003 --> 00:21:16,494 حيث الركوب الوعر يهضم طعامك. 201 00:21:16,573 --> 00:21:18,370 نعم؟ رقم 2. 202 00:21:19,109 --> 00:21:22,408 الملابس مثل ملاءات السرير والسراويل، 203 00:21:22,479 --> 00:21:25,539 يجب تعليق القمصان والتنورات لتجف على شرفتك. 204 00:21:25,849 --> 00:21:29,444 لذلك يمكن للرجل الأبيض أن يقول أنه البيت الهندي من بعيد. نعم؟ 205 00:21:29,519 --> 00:21:31,510 رقم 3. - دقيقة واحدة فقط! 206 00:21:31,855 --> 00:21:33,447 يبدو أن ROS الخاص بك طويل جدًا. 207 00:21:33,856 --> 00:21:35,346 هل يمكننا أن نفعل EH؟ 208 00:21:35,858 --> 00:21:40,192 إه؟ - إيه! يعني هل لنا أن ندخل المنزل؟ ولم لا؟ - ولم لا؟ 209 00:21:41,130 --> 00:21:44,031 ولم لا؟ تفضل. - شكرًا لك. دعنا نذهب. 210 00:21:46,135 --> 00:21:47,193 إلى أين أنت ذاهب؟ 211 00:21:47,469 --> 00:21:52,031 دعهم يفعلون EH. لدينا فعلت بالفعل لنا. نعم.. 212 00:21:52,107 --> 00:21:54,131 دعونا نفعل GIH. - أزعج! 213 00:21:54,475 --> 00:21:55,533 يعني ادخل البيت؟ 214 00:21:55,610 --> 00:21:56,872 نعم. - مرة أخرى؟ 215 00:21:56,944 --> 00:21:58,002 نعم. تعال. 216 00:21:58,279 --> 00:22:00,474 سوف نتحدث فقط. تعال معي. 217 00:22:09,490 --> 00:22:10,548 بريا! 218 00:22:17,498 --> 00:22:20,467 رائع! لقد تحولت إلى أ ربة منزل في اليوم الأول! 219 00:22:20,534 --> 00:22:21,898 نعم بالطبع! 220 00:22:21,967 --> 00:22:23,093 أي نوع من الطعام تريد؟ 221 00:22:23,302 --> 00:22:25,429 صيني, تايلاندي, لبناني, الأفغاني، قندهار، 222 00:22:25,504 --> 00:22:27,131 إندونيسية أم كورية أم يابانية؟ - دقيقة واحدة فقط. 223 00:22:28,174 --> 00:22:29,971 هل تعرف كيف تطبخ كل هذا؟ - بالطبع. 224 00:22:30,643 --> 00:22:33,942 رائع! وهذا يعني القائمة لمدة شهر كامل جاهز! 225 00:22:34,580 --> 00:22:37,572 لنبدأ بالطعام الهندي. 226 00:22:37,650 --> 00:22:38,912 العدس والخبز المسطح. 227 00:22:39,185 --> 00:22:40,913 العدس والخبز المسطح؟ - نعم. 228 00:22:41,920 --> 00:22:42,978 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 229 00:22:43,188 --> 00:22:44,916 لماذا؟ هناك كل شيء في المنزل! 230 00:22:45,189 --> 00:22:46,315 ولم يذكر في هذا! 231 00:22:49,193 --> 00:22:52,026 تقصد أنك كنت ستتبعه كتاب الطبخ هذا؟ - نعم. 232 00:22:52,329 --> 00:22:53,455 هل تقصد أنك لا تفعل ذلك هل تعرف كيف تطبخ؟ 233 00:22:53,597 --> 00:22:57,931 أعرف كيف أصنع الشاي وأغليه البيض والخبز المسطح. 234 00:22:58,602 --> 00:22:59,966 من طبخ في منزلك؟ 235 00:23:00,336 --> 00:23:05,399 بابي. لا مشكلة. سوف يعلمك. 236 00:23:05,942 --> 00:23:08,410 ضع بعض الماء في العدس وتسخينه. 237 00:23:09,412 --> 00:23:11,346 ثم أضف بعض الملح مع يديك الجميلتين. 238 00:23:12,514 --> 00:23:16,951 أضف نكهة الأذى الخاص بك و كريم براءتك. 239 00:23:18,519 --> 00:23:20,680 وتبليها بالحب. 240 00:23:21,955 --> 00:23:25,288 سيكون العدس لذيذًا جدًا، سوف ألعق أصابعك! 241 00:23:25,959 --> 00:23:28,018 حسنا، حصلت عليه! الآن أعرف كيفية صنع العدس. 242 00:23:28,428 --> 00:23:30,088 الآن سأعلمك كيف لصنع الخبز المسطح. 243 00:23:30,996 --> 00:23:33,965 خذ الدقيق. أضف القليل من الماء لها. 244 00:23:35,967 --> 00:23:37,025 ماذا تفعل؟ 245 00:23:37,435 --> 00:23:38,493 لقد أصبح هذا حمام سباحة! 246 00:23:39,569 --> 00:23:41,969 لا مشكلة. أضف المزيد من الدقيق إليها. - نعم. 247 00:23:44,574 --> 00:23:45,632 بعض أكثر. 248 00:23:47,544 --> 00:23:50,569 حسنًا. الآن اعجنها يديك الجميلتين. 249 00:23:55,451 --> 00:24:01,583 ليس هكذا. مثله. 250 00:24:03,659 --> 00:24:04,717 مثله. 251 00:24:06,161 --> 00:24:07,219 مثله. 252 00:24:20,142 --> 00:24:21,200 راج، ماذا تفعل؟ 253 00:24:22,144 --> 00:24:23,270 من فضلك دعني أذهب. 254 00:24:25,014 --> 00:24:26,674 راج، اتركني وإلا سأفعل ضعي العجينة على وجهك. 255 00:24:27,015 --> 00:24:30,644 لا يمكنك فعل أي شيء. يدك في العجين. 256 00:24:32,687 --> 00:24:33,745 سأريكم! 257 00:24:34,255 --> 00:24:37,019 بريا، لا! بريا! 258 00:24:39,293 --> 00:24:44,026 يا راج! بريا، أين هل تهرب إلى؟ 259 00:24:45,632 --> 00:24:47,031 راج! دعني أذهب! 260 00:24:47,100 --> 00:24:48,158 أنا لن أنقذك! 261 00:24:48,635 --> 00:24:49,761 لن أتركك تذهب! 262 00:24:52,039 --> 00:24:53,097 راج، ماذا تفعل؟ 263 00:24:55,709 --> 00:24:56,767 يا بريا! 264 00:25:00,047 --> 00:25:01,105 راج! 265 00:25:42,089 --> 00:25:51,191 عزيزي، تذكر قسم الحب الأول. 266 00:25:52,099 --> 00:26:02,100 حبيبتي تذكري حالنا خطوة الحب الأولى. 267 00:26:19,126 --> 00:26:24,120 ما هو الحب؟ كيف يبدأ؟ 268 00:26:24,364 --> 00:26:29,131 ما هو الحب؟ كيف يبدأ؟ 269 00:26:29,403 --> 00:26:34,204 من خلقه؟ كيف تنتهي؟ 270 00:26:39,479 --> 00:26:44,280 الحب موجود في العقل يبدأ عندما تلتقي العيون. 271 00:26:44,418 --> 00:26:49,378 الحب موجود في العقل يبدأ عندما تلتقي العيون. 272 00:26:49,489 --> 00:26:54,483 فالقلب خلقه وينتهي بالتنفس. 273 00:26:54,628 --> 00:26:56,892 هذا هو الحب. 274 00:26:57,164 --> 00:26:59,155 هذا هو الحب. 275 00:26:59,666 --> 00:27:02,157 هذا هو الحب. 276 00:27:02,235 --> 00:27:04,499 هذا هو الحب. 277 00:27:04,704 --> 00:27:05,762 هيا، راج! 278 00:27:15,582 --> 00:27:21,384 تعال! تعال! 279 00:27:23,189 --> 00:27:25,180 تعال! يمكنك أن تفعل ذلك! 280 00:27:38,471 --> 00:27:46,207 عندما لم تكن هناك حياة في هذا العالم. 281 00:27:47,947 --> 00:27:56,218 لقد كنت واثقا من ذلك كنا نلتقي. 282 00:27:58,223 --> 00:28:02,523 والآن بعد أن التقينا، لن ننفصل. 283 00:28:02,961 --> 00:28:07,830 سأحبك طوال حياتي. 284 00:28:11,236 --> 00:28:14,728 هذا هو وعدي. 285 00:28:15,707 --> 00:28:20,235 هذا هو الحب. 286 00:28:20,845 --> 00:28:25,578 هذا هو الحب. 287 00:28:57,015 --> 00:29:03,420 حبيبتي من بين الملايين يا جميلات انا اخترتك 288 00:29:07,292 --> 00:29:13,856 دخلت هذا العالم من أجلك فقط. 289 00:29:16,868 --> 00:29:20,395 قلبي ينبض لأجلك. 290 00:29:21,639 --> 00:29:23,834 هذا هو الحب. 291 00:29:24,042 --> 00:29:26,306 هذا هو الحب. 292 00:29:26,644 --> 00:29:28,475 هذا هو الحب. 293 00:29:28,546 --> 00:29:31,310 هذا هو الحب. 294 00:30:06,351 --> 00:30:07,545 ماذا تفعل؟ 295 00:30:14,359 --> 00:30:15,417 نعم؟ 296 00:30:15,526 --> 00:30:17,084 ألا تستطيع أن ترى؟ ماذا لو مت؟ 297 00:30:18,963 --> 00:30:20,021 لذا؟ 298 00:30:20,832 --> 00:30:23,425 لذا؟ - كنت قد ذهبت إلى السجن! 299 00:30:25,602 --> 00:30:27,399 سعدت بلقائك. الوداع. 300 00:30:37,447 --> 00:30:38,505 لقد احترقت! - ماذا حدث؟ 301 00:30:39,849 --> 00:30:40,907 لقد أحرقت يدي! ماذا حدث؟ 302 00:30:42,051 --> 00:30:45,384 لا شئ! نغمسها في الماء، سيكون بخير. 303 00:30:46,555 --> 00:30:47,851 أوه لا! لقد احترق الطعام أيضًا! 304 00:30:48,957 --> 00:30:51,425 لقد طلبت الطعام من الخارج. لقد احترقت أيضًا! - لا مشكلة. 305 00:30:52,394 --> 00:30:55,852 دعونا نصنع العدس و خبز مسطح مثل اليوم الآخر. 306 00:30:55,930 --> 00:30:56,988 نعم. - نعم؟ 307 00:30:57,399 --> 00:31:00,391 لا! ليس هذا النوع من العدس والخبز المسطح! بالتأكيد لا! 308 00:31:00,468 --> 00:31:01,799 تذهب وتحصل على الطعام من الخارج. 309 00:31:03,805 --> 00:31:04,863 لو سمحت! 310 00:31:04,973 --> 00:31:06,565 نعم. سأحصل على الطعام. 311 00:31:06,974 --> 00:31:09,704 ولكن حذار! قد أبدأ الإعجاب بالطعام الخارجي 312 00:31:09,810 --> 00:31:11,903 ويكره الطعام المصنوع في المنزل! 313 00:31:12,413 --> 00:31:14,472 نعم. من الغد، سوف أطبخ في المنزل. 314 00:33:07,795 --> 00:33:08,853 ما الذي تنظر إليه؟ 315 00:33:10,129 --> 00:33:13,530 كنت.. هي تلعب البيانو بشكل جيد للغاية. 316 00:33:13,932 --> 00:33:14,990 أوه؟ 317 00:33:16,134 --> 00:33:17,192 أنا أعيش هنا. 318 00:33:20,272 --> 00:33:21,762 بريا، ينزل! 319 00:33:23,809 --> 00:33:24,867 هذه زوجتي. 320 00:33:25,210 --> 00:33:27,542 وهذه زوجتي. 321 00:33:28,146 --> 00:33:29,704 ضرب - مرحبا عزيزتي! 322 00:33:31,216 --> 00:33:33,207 أوه، مرحبا! - مرحبًا! 323 00:33:34,219 --> 00:33:35,618 هل تعرفون بعضكم البعض؟ 324 00:33:36,154 --> 00:33:38,178 نعم، التقينا مرة واحدة على الطريق. 325 00:33:38,622 --> 00:33:40,749 لقد كان حادثا. لم يتم تقديمنا. 326 00:33:41,158 --> 00:33:42,591 سونيا. - راج. 327 00:33:42,827 --> 00:33:46,820 مرحبًا! بريا، إنهم لنا الجيران، سونيا و- فيكي. 328 00:33:47,630 --> 00:33:49,654 سعدت بلقائك. هل هذا منزلك؟ - نعم. 329 00:33:50,299 --> 00:33:52,563 ولكننا لم نراكم منذ ذلك الحين منذ أن وصلنا إلى هنا! 330 00:33:52,801 --> 00:33:54,200 كنا في الخارج لبضعة أيام. 331 00:33:54,303 --> 00:33:56,703 أوه أرى. سعيد بلقائك. 332 00:33:56,839 --> 00:33:59,069 تعال إلى الداخل. دعونا نتناول القهوة. يأتي. - نعم، دعونا نذهب. 333 00:33:59,141 --> 00:34:01,109 لا، نحن نخرج اليوم. 334 00:34:01,577 --> 00:34:02,635 بعض الوقت الآخر. - حسنًا. 335 00:34:03,045 --> 00:34:06,310 وجدتك! الجميع هنا! 336 00:34:06,582 --> 00:34:08,049 جيد! من الجيد ذلك نحن جميعا هنا! 337 00:34:08,584 --> 00:34:14,079 نحن بحاجة إلى الدعوة إلى اجتماع عاجل. لماذا؟ اي اجتماع عاجل؟ 338 00:34:14,156 --> 00:34:17,592 نحن بحاجة إلى سياج المنطقة بأكملها. - على الجبل؟ 339 00:34:17,659 --> 00:34:18,955 ليس على الجبل. 340 00:34:19,060 --> 00:34:21,585 نحن بحاجة لبناء جدار المحيطة بالمستعمرة. 341 00:34:21,662 --> 00:34:23,596 اي حرب؟ - جدار! 342 00:34:23,664 --> 00:34:25,961 أوه، الجدار! - هل تعلم ماذا حدث؟ 343 00:34:26,600 --> 00:34:28,591 بالأمس نمر دخلت منزلي! 344 00:34:29,069 --> 00:34:32,698 نمر! وجاء و جلست على صدري! 345 00:34:33,206 --> 00:34:36,607 ثم قفزت على الطاولة وبدأت بشرب الحليب! 346 00:34:39,278 --> 00:34:44,841 قبل أن يتمكن من فعل أي شيء آخر، انقلب القرص المضغوط على جانبها. 347 00:34:45,351 --> 00:34:51,813 التقت عيونهم. رمى القرص المضغوط ملاءة سرير عليها. 348 00:34:52,157 --> 00:34:54,625 خاف النمر وهرب! 349 00:34:55,628 --> 00:34:58,096 عظيم! المرأة لديها قوة عظيمة! 350 00:34:58,197 --> 00:35:00,062 لقد أخافت نمرًا مع ملاءة سرير فقط! 351 00:35:00,132 --> 00:35:02,965 القرص المضغوط من هاريانا! - يمين! 352 00:35:03,035 --> 00:35:05,003 ماذا تفعلان هنا؟ 353 00:35:05,104 --> 00:35:06,628 أليس عليك الذهاب إلى العمل؟ 354 00:35:06,905 --> 00:35:09,135 أخت الزوج، أنت عظيم! 355 00:35:09,374 --> 00:35:11,365 أنت دكتور في الطب، وليس قرص مضغوط! 356 00:35:11,910 --> 00:35:15,846 مادهوري ديكسيت! لا، الأم دورجا! - نعم. 357 00:35:15,914 --> 00:35:19,645 الليلة الماضية، إذا لم تكن قد فعلت اخاف النمر, 358 00:35:19,717 --> 00:35:23,175 صديقي العزيز سوف أصبحت B من P. 359 00:35:23,254 --> 00:35:26,052 أي أنه كان سيموت! 360 00:35:26,925 --> 00:35:29,120 لم يكن ذلك نمراً، بل قطة! 361 00:35:29,661 --> 00:35:32,357 بدون نظارته، كل شيء تبدو أكبر بالنسبة له! 362 00:35:32,664 --> 00:35:35,861 وألقيت منشفة يد، ليس ملاءة سرير. 363 00:35:36,935 --> 00:35:38,663 لماذا لم تقل ذلك؟ 364 00:35:38,936 --> 00:35:43,066 الليل كله | أبقى القيام برحلات إلى T. 365 00:35:43,340 --> 00:35:45,672 استمر في الذهاب إلى المرحاض! نعم. 366 00:35:50,147 --> 00:35:51,671 راج، ماذا تفعل؟ 367 00:35:51,747 --> 00:35:52,941 أقوم بتعليم الخيول لعب الهوكي. 368 00:35:53,015 --> 00:35:55,677 ماذا تقصد؟ مدرب بولو؟ رائع! 369 00:35:55,751 --> 00:35:57,742 أنا أحب لعبة البولو. هل أنت؟ 370 00:35:58,087 --> 00:36:00,920 ليس كثيرًا، ولكن | مثل سيد لعبة البولو كثيرا. 371 00:36:01,257 --> 00:36:02,690 زواج الحب؟ - لا. 372 00:36:03,092 --> 00:36:06,027 رتبت؟ كلاهما. اثنان في واحد. 373 00:36:06,262 --> 00:36:09,356 إذن زواجك كان ترتيباً من الحب، أليس كذلك؟ - وما تملكه؟ 374 00:36:09,432 --> 00:36:10,922 سأخبرك. زواج الحب. 375 00:36:11,701 --> 00:36:13,225 لا، لن تتمكن من التخمين. 376 00:36:14,035 --> 00:36:15,229 أنا زوجته الثانية. 377 00:36:15,971 --> 00:36:17,029 ماذا تقصد؟ 378 00:36:17,372 --> 00:36:20,136 أعني أن زوجته الأولى هي زوجته ماله وأعماله! 379 00:36:21,042 --> 00:36:22,202 لقد شاركت في العديد من الأعمال. 380 00:36:22,710 --> 00:36:24,701 العقارات، البناء، التمويل. 381 00:36:25,112 --> 00:36:27,876 لقد كسبت الكثير من المال. ولكن لم تفعل ذلك وجدت راحة البال. 382 00:36:28,716 --> 00:36:30,183 لذلك سأأخذ مقامرة كبيرة جدا. 383 00:36:30,317 --> 00:36:32,717 مقامرة؟ - نعم. صفقة. 384 00:36:33,387 --> 00:36:37,153 كل أحلامي وإرادة سونيا تتحقق إذا نجحت. 385 00:36:37,324 --> 00:36:38,382 أتمنى لك كل خير! 386 00:36:42,062 --> 00:36:43,927 صدفة - حادثة بلا سبب. 387 00:36:47,401 --> 00:36:48,459 من يقرأ هذا؟ 388 00:36:48,736 --> 00:36:52,297 سونيا. أنا لا أؤمن بذلك هراء مثل الصدفة. 389 00:36:53,073 --> 00:36:55,769 لا شيء في هذا العالم يحدث بدون سبب. 390 00:36:56,010 --> 00:36:59,309 لا، فيكي. في كثير من الأحيان الأشياء يحدث بدون سبب. 391 00:36:59,380 --> 00:37:00,438 إنها مجرد صدفة. 392 00:37:01,814 --> 00:37:04,749 أليس من قبيل الصدفة أن نكون كذلك الجيران في بلد أجنبي؟ 393 00:37:05,351 --> 00:37:06,409 هناك سبب وراء هذا. 394 00:37:07,753 --> 00:37:08,811 ما هو السبب؟ إنه.. 395 00:37:08,887 --> 00:37:10,878 لا جدوى من الجدال مع فيكي عن الصدفة. 396 00:37:11,356 --> 00:37:13,290 راج، يمكنك استعارة هذا الكتاب إذا كنت تريد قراءتها. 397 00:37:13,759 --> 00:37:16,819 انتهيت من قراءته. يا شباب، الفطور جاهز! دعونا نأكل! 398 00:37:17,229 --> 00:37:18,287 ما هذا؟ 399 00:37:18,764 --> 00:37:20,424 ساندويتش جبن فاخر. - أحب ذلك! 400 00:37:20,498 --> 00:37:21,760 يا خبزاً محشواً بالبطاطس! 401 00:37:22,767 --> 00:37:23,825 جيد جدًا! 402 00:37:28,039 --> 00:37:29,097 رائع! 403 00:37:29,440 --> 00:37:31,168 من الممتع حقًا مشاركة الطعام. 404 00:37:31,508 --> 00:37:34,306 أنت على حق، فيكي. أو أين يمكن أنا آكل مثل هذا الخبز المحشو اللذيذ؟ 405 00:37:34,444 --> 00:37:35,502 هل تشتكي؟ 406 00:37:37,046 --> 00:37:39,776 بريا، يرجى الحصول على بعض. بريا، تناول الطعام الهندي؟ 407 00:37:40,382 --> 00:37:43,783 إنها هندية، ولكن كل ما لها الأشياء المفضلة أجنبية! 408 00:37:44,185 --> 00:37:46,778 تناول الطعام القاري، زيارة أماكن جديدة. 409 00:37:46,953 --> 00:37:48,147 الخط السريع، والموسيقى الجيدة! 410 00:37:48,455 --> 00:37:50,787 أنا أيضا أحب كل ذلك! - حقًا؟ 411 00:37:50,924 --> 00:37:54,451 رائع! - ماذا بعد؟ ما هي الحياة بدون ضجة وسرعة؟ 412 00:37:54,528 --> 00:37:56,256 راج، ماذا تحب؟ 413 00:37:56,462 --> 00:37:58,157 سأخبرك. 414 00:37:58,798 --> 00:38:01,926 لا حفلة ولا ضجة! حياة السلام والهدوء! 415 00:38:02,201 --> 00:38:04,794 عظيم! سونيا أيضا من هذا القبيل! 416 00:38:04,936 --> 00:38:07,961 راج، هل كان من الممكن أن نتزوج النساء الخطأ؟ 417 00:38:09,473 --> 00:38:10,531 الأمر يستحق التأمل! 418 00:38:10,808 --> 00:38:14,801 ماذا؟ لا! أنا آسف! - أكل هذا. زوجتي عظيمة! 419 00:38:14,944 --> 00:38:17,071 راج، دعونا نحصل على بعض متعة في نهاية هذا الاسبوع. 420 00:38:17,146 --> 00:38:19,808 دعنا نذهب إلى مكان ممتع! 421 00:38:19,882 --> 00:38:21,509 ثم دعونا نذهب إلى الجحيم! - صخرة! 422 00:38:33,830 --> 00:38:37,823 هل ترقص أم تحفر؟ ثم سأضطر إلى دفع فواتير باهظة هنا. 423 00:38:38,834 --> 00:38:43,828 ما هذا؟ - انظروا كيف النائب يستمر في تقبيل زوجته. 424 00:38:44,106 --> 00:38:45,834 لكنك لا تفعل شيئًا على الإطلاق. 425 00:38:46,574 --> 00:38:50,010 ليس لدي أي مشكلة في القيام بذلك ذلك، ولكن عليها أن توافق. 426 00:38:50,111 --> 00:38:52,978 حتى هو سيكون سعيدًا بذلك أقبل زوجته كثيرا. 427 00:38:53,047 --> 00:38:56,072 ماذا؟ أيها الرجل الوقح. أنا أتحدث عن نفسي. 428 00:39:00,520 --> 00:39:01,987 عزيزي لماذا تغضب؟ 429 00:39:02,122 --> 00:39:04,181 سوف أقبلك، تعال هنا. 430 00:39:07,861 --> 00:39:10,591 كيف تجرؤ؟ لقد قبلت لي ثلاث مرات. 431 00:39:12,198 --> 00:39:15,361 VIP! ما حدث لك؟ 432 00:39:15,869 --> 00:39:17,529 قبلني BP ثلاث مرات. 433 00:39:19,137 --> 00:39:21,867 لقد دمرت. 434 00:39:22,140 --> 00:39:23,266 قبلك ثلاث مرات؟ 435 00:39:24,942 --> 00:39:27,877 أنت تفعل هذا. - ماذا؟ قبله ست مرات. 436 00:39:28,279 --> 00:39:30,975 لقد قبلك حتى تقبله له. الحلمة بالعين. 437 00:39:31,282 --> 00:39:32,408 ثم سوف يتعلم درسا جيدا. 438 00:39:32,950 --> 00:39:35,316 هل أنت خارج الخاص بك العقول؟ اغرب عن وجهي. 439 00:39:37,889 --> 00:39:40,357 رجائاً أعطني. أخت الزوج، لقد ظننتك شيرين. 440 00:39:40,424 --> 00:39:41,891 أنا لست أخت زوجتك. 441 00:39:41,959 --> 00:39:45,156 أولًا ارتدي نظارتك. هذه مسألة كرامتي. 442 00:39:45,897 --> 00:39:47,956 سأتصل بالمجتمع لقاء اليوم نفسه. 443 00:39:48,166 --> 00:39:51,966 من أنت لتدير الاجتماع؟ الآن هناك طريقة واحدة فقط، وهي بي بي سي. 444 00:39:52,637 --> 00:39:56,266 بي بي سي. - ماذا؟ تريد أن تعلن مثل هذه القضية الصغيرة على بي بي سي؟ 445 00:39:56,374 --> 00:39:58,899 بي بي سي تعني الجلوس والمناقشة 446 00:39:59,177 --> 00:40:01,304 الآن ماذا تفعل هنا؟ تعال، دعنا نذهب. 447 00:40:01,379 --> 00:40:03,904 اترك يدي. 448 00:40:03,981 --> 00:40:07,917 لماذا تسحبني؟.. يا الله. إله. لقد تم إنقاذنا! 449 00:40:08,186 --> 00:40:11,383 الحمد لله أنهم لم يرونا أو لقد تم تدمير أمسيتنا. 450 00:40:11,923 --> 00:40:12,981 الآن هيا يا شباب، دعونا نذهب. 451 00:40:15,593 --> 00:40:17,321 انظر، أنت اليوم لن يمنعني. 452 00:40:17,394 --> 00:40:18,622 سوف أسكر، حسنًا؟ 453 00:40:19,328 --> 00:40:20,920 مرحباً كيف حالك؟ - أنا بخير. شكرًا. 454 00:40:21,529 --> 00:40:23,929 مشروبين غازيين للسيدات واثنين من سكوتش للرجال. 455 00:40:24,065 --> 00:40:25,464 لا عجلوا. - لا! لن أشرب. 456 00:40:26,134 --> 00:40:29,433 لماذا؟ لا، كلما أشرب، عقلي بالجنون. 457 00:40:29,938 --> 00:40:31,997 لا، لن أشرب. أنا هنا لتراقبك. 458 00:40:32,073 --> 00:40:33,938 فيكي، لا ينبغي عليك ذلك إجبار أي شخص على الشرب. 459 00:40:34,008 --> 00:40:35,066 هل يجب علي أن أشرب وحدي؟ 460 00:40:35,410 --> 00:40:39,278 ثم ننسى الشرب، دعونا نرقص! - نعم! 461 00:41:07,308 --> 00:41:09,332 عيناك، يجب أن أقول! 462 00:41:09,443 --> 00:41:11,308 عيونك! 463 00:41:11,545 --> 00:41:13,240 حديثك، يجب أن أقول! 464 00:41:13,447 --> 00:41:15,142 حديثك! 465 00:41:15,449 --> 00:41:17,349 عيونك! 466 00:41:17,551 --> 00:41:19,279 حديثك، يجب أن أقول! 467 00:41:19,552 --> 00:41:21,611 ابتسامتك ومشيتك يجب أن أقول! 468 00:41:21,988 --> 00:41:23,352 يجب أن أقول! 469 00:41:23,588 --> 00:41:25,419 عيناك، يجب أن أقول! 470 00:41:27,725 --> 00:41:29,522 حديثك، يجب أن أقول! 471 00:41:31,729 --> 00:41:33,720 الطريقة التي تنظر بها إلي، يجب أن أقول! 472 00:41:36,000 --> 00:41:37,991 الطريقة التي تنظر بها بعيدًا، يجب أن أقول! 473 00:41:42,006 --> 00:41:43,997 عيونك! 474 00:41:46,009 --> 00:41:48,000 حديثك، يجب أن أقول! 475 00:42:26,716 --> 00:42:34,521 الأحلام التي حلمنا أصبح حقيقة. 476 00:42:35,058 --> 00:42:42,464 لقد أصبح الغرباء أصدقاء لنا. 477 00:42:42,532 --> 00:42:46,298 لا تسأل كيف حدث ذلك. 478 00:42:46,469 --> 00:42:51,065 كيف حدثت هذه الصدفة؟ 479 00:42:51,341 --> 00:42:53,536 مهما حدث كان جيدا. 480 00:42:55,345 --> 00:42:57,142 تصطدم ببعضها البعض مثل هذا، يجب أن أقول! 481 00:42:59,349 --> 00:43:01,214 لقاء بعضهم البعض مثل هذا، يجب أن أقول. 482 00:43:03,353 --> 00:43:05,377 الطريقة التي تنظر بها في وجهي، يجب أن أقول! 483 00:43:07,421 --> 00:43:09,445 الطريقة التي تنظر بها بعيدًا، يجب أن أقول! 484 00:43:42,122 --> 00:43:50,188 قد صداقتنا لا تنتهي أبدا! 485 00:43:50,397 --> 00:43:57,735 نرجو أن تكون حياتنا مليئة بهذا المرح! 486 00:43:57,804 --> 00:44:06,143 مستيقظا أو نائما، - قد نضيع في الحب هكذا! 487 00:44:06,546 --> 00:44:09,139 من يدري ماذا سوف يحدث غدا؟ 488 00:44:10,615 --> 00:44:12,515 خجلك، يجب أن أقول! 489 00:44:14,684 --> 00:44:16,549 يجب أن أقول عصبيتك! 490 00:44:18,422 --> 00:44:20,719 الطريقة التي تنظر بها في وجهي، يجب أن أقول! 491 00:44:22,825 --> 00:44:24,759 الطريقة التي تنظر بها بعيدًا، يجب أن أقول! 492 00:44:29,165 --> 00:44:30,825 عيناك، يجب أن أقول! 493 00:44:33,168 --> 00:44:34,896 حديثك، يجب أن أقول! 494 00:44:51,385 --> 00:44:56,186 مرحبا بكم في الرقص من الجحيم! مرحباً. 495 00:45:03,931 --> 00:45:05,193 أنت 496 00:45:09,203 --> 00:45:10,830 أنا آسف! بريا! 497 00:45:14,942 --> 00:45:17,239 في الظلام، لم ندرك أبدا عندما تم تبديل شركائنا! 498 00:45:17,310 --> 00:45:18,368 نعم. أنا أعرف. 499 00:45:19,444 --> 00:45:20,502 هيا، دعنا نذهب. 500 00:45:24,483 --> 00:45:26,780 فيكي! 501 00:45:27,585 --> 00:45:28,643 سونيا! 502 00:45:37,228 --> 00:45:38,286 فيكي! 503 00:46:09,527 --> 00:46:10,585 بريا، هذا لطيف جداً. 504 00:46:10,861 --> 00:46:11,919 انها لطيفة جدا! 505 00:47:00,778 --> 00:47:01,836 أوه، راج! 506 00:47:04,682 --> 00:47:05,740 متى أتيت؟ 507 00:47:07,318 --> 00:47:08,444 الآن. 508 00:47:09,720 --> 00:47:10,812 جئت لإعادة هذا الكتاب. 509 00:47:12,056 --> 00:47:15,389 كيف اعجبتك؟ لقد كان مثيرا للاهتمام. 510 00:47:17,927 --> 00:47:19,861 فلماذا لا تحتفظ به؟ 511 00:47:20,330 --> 00:47:22,321 ًلا شكرا. قرأته. 512 00:47:26,936 --> 00:47:30,895 أنت! يجب أن أسألك ذلك! ما الذي تفعله هنا؟ 513 00:47:31,341 --> 00:47:32,740 لقد جاء ليعيد الكتاب. 514 00:47:32,942 --> 00:47:34,466 أوه، ذهبت إلى منزلك! 515 00:47:34,676 --> 00:47:36,336 انظر، لقد قمت بإعداد برنامج. 516 00:47:36,410 --> 00:47:37,468 عطلة عيد الميلاد قادمة 517 00:47:37,578 --> 00:47:38,738 وسيكون الجو باردًا جدًا هنا. 518 00:47:38,945 --> 00:47:40,003 لماذا لا نذهب إلى موريشيوس؟ 519 00:47:40,080 --> 00:47:42,548 الشواطئ الجميلة، شروق الشمس، غروب الشمس! سيكون الكثير من المرح! 520 00:47:42,749 --> 00:47:44,341 25000 دولار للزوجين. 521 00:47:44,416 --> 00:47:45,974 شامل الطعام والمشروبات والإقامة! 522 00:47:46,051 --> 00:47:48,884 رائع! كم ستكون المتعة! وبريا كنت متحمسة للغاية عندما أخبرتها. 523 00:47:49,355 --> 00:47:50,845 لا فيكي، لا أستطيع أن آتي. 524 00:47:51,757 --> 00:47:53,349 لماذا؟ ما هي المشكلة؟ 525 00:47:53,424 --> 00:47:54,482 لا توجد مشكلة. 526 00:47:54,759 --> 00:47:56,351 آسف يا صديقي. تذهبان. 527 00:47:59,029 --> 00:48:00,894 أنا سعيد لأنك رفضت للذهاب إلى موريشيوس. 528 00:48:01,365 --> 00:48:02,525 فقط المجانين يذهبون إلى موريشيوس! 529 00:48:02,765 --> 00:48:05,029 المحظوظون يذهبون إلى السوبر ماركت! 530 00:48:05,434 --> 00:48:07,368 كل يوم يشترون البقالة من السوق.. 531 00:48:08,437 --> 00:48:09,495 .. العودة إلى المنزل، وطهي الطعام، وتناول الطعام والنوم! 532 00:48:09,705 --> 00:48:11,400 بريا، لقد التقطت طعام الكلاب والقطط! 533 00:48:13,643 --> 00:48:15,371 نعم، الكلاب والقطط كذلك أفضل حالا مني. 534 00:48:15,443 --> 00:48:19,038 على الأقل أصحابها يأخذونها خارج. ولكن أنا خادمة حجرة غسل الأطباق الخاصة بك. 535 00:48:19,114 --> 00:48:20,376 يمكن للناس سماعك! إنهم أجانب! 536 00:48:20,448 --> 00:48:21,506 ماذا سيفهمون؟ 537 00:48:21,716 --> 00:48:23,376 شانتي! 538 00:48:24,984 --> 00:48:26,042 يرى؟ 539 00:48:28,855 --> 00:48:30,652 بريا، إنها ليست 25000 دولار. 540 00:48:31,658 --> 00:48:33,592 لدي 50000 دولار في حسابي. 541 00:48:34,394 --> 00:48:36,885 لكن لا يمكننا أن نكون مسرفين مثل فيكي. 542 00:48:37,964 --> 00:48:39,397 سآخذك إلى أي مكان تريد .. 543 00:48:39,465 --> 00:48:42,434 بمجرد أن ننقذنا قليلا للمستقبل. 544 00:48:42,534 --> 00:48:44,399 سأكون امرأة عجوز بحلول ذلك الوقت! 545 00:48:44,803 --> 00:48:45,861 بريا، أنت تقول نفس الشيء مرة أخرى. 546 00:48:46,405 --> 00:48:47,963 لماذا لا تحاول أن تفهم؟ 547 00:49:22,607 --> 00:49:23,665 اتمنى لك يوم جيد. 548 00:49:27,178 --> 00:49:28,440 ماذا قال الطبيب؟ 549 00:49:28,913 --> 00:49:29,971 لا يوجد كسر. 550 00:49:30,581 --> 00:49:33,778 لمعرفة ما إذا كان هناك هو أي إصابة داخلية. 551 00:49:34,452 --> 00:49:37,045 قال الطبيب أنه سيكون ووضعها تحت المراقبة لمدة 48 ساعة 552 00:49:38,455 --> 00:49:39,513 الحمد لله! 553 00:49:48,732 --> 00:49:49,790 هل يجب أن أقوم بتشغيل المروحة؟ 554 00:50:00,076 --> 00:50:01,941 أعتقد أنه سوف يرتفع! 555 00:50:02,479 --> 00:50:03,537 أعلى؟ - نعم. 556 00:50:04,147 --> 00:50:05,739 ليس في الطابق العلوي! سوف يموت. 557 00:50:05,814 --> 00:50:07,474 انتهى وقته. 558 00:50:07,548 --> 00:50:08,640 أوه؟ - نعم. 559 00:50:08,716 --> 00:50:11,981 لكن الطبيب أعطاه 48 ساعة! الأطباء يتحدثون دائمًا بهذه الطريقة. 560 00:50:12,053 --> 00:50:13,486 تحتاج القوة والوقت للبكاء.. 561 00:50:13,554 --> 00:50:16,489 .إبلاغ الأقارب وتحمل الحزن. 562 00:50:16,624 --> 00:50:18,148 ولهذا السبب أعطاك 48 ساعة. 563 00:50:18,225 --> 00:50:21,524 أقول أنه سيموت خلال 48 دقيقة! 564 00:50:21,628 --> 00:50:24,495 يا إلهي! ليس لدينا الوقت لتنظيم جنازته! 565 00:50:24,564 --> 00:50:26,657 والوصول إلى المقبرة سوف يستغرق نصف ساعة! 566 00:50:27,067 --> 00:50:32,505 يا إلهي! دعونا نأخذه مباشرة الى المقبرة. - نعم. 567 00:50:32,572 --> 00:50:34,506 سوف نضعه على محرقة جنازة. - نعم. 568 00:50:34,574 --> 00:50:36,871 بمجرد أن يموت، سوف نفعل ذلك أداء طقوسه الأخيرة. 569 00:50:36,942 --> 00:50:39,206 سنوفر الوقت! - نعم. أنت محق. 570 00:50:39,512 --> 00:50:41,639 أقترح أن نقوم بتنفيذ طقوس اليوم الرابع أيضا. 571 00:50:41,781 --> 00:50:43,772 علينا فقط أن نطعم الفقراء، هذا كل شيء! 572 00:50:43,983 --> 00:50:46,247 ولكن أين نجد الفقراء؟ لا يوجد فقراء هنا! 573 00:50:46,519 --> 00:50:47,611 سيتعين علينا الحصول عليها الفقراء من الهند! 574 00:50:47,853 --> 00:50:50,117 وسوف نضطر إلى ذلك دفع ثمن الرحلة. 575 00:50:50,923 --> 00:50:55,758 فلنطعم زوجاتنا، وانتهى الأمر. 576 00:50:55,927 --> 00:50:57,587 هذه فكرة جيدة. - نعم. 577 00:50:57,661 --> 00:51:00,254 | سوف تتخذ الترتيبات. - دقيقة واحدة فقط! 578 00:51:00,530 --> 00:51:03,522 اذهب ببطء، ولا تفعل ذلك القيادة بسرعة كبيرة. 579 00:51:03,599 --> 00:51:06,534 ليس لدي القدرة على التحمل لأداء المناسك الأخيرة.. 580 00:51:06,602 --> 00:51:07,660 «من شخصين في مرة واحدة إذا كان هناك شيء.. 581 00:51:07,737 --> 00:51:09,227 حدث لك! ماذا تقول؟ 582 00:51:09,806 --> 00:51:10,864 يبتعد! 583 00:51:11,207 --> 00:51:15,007 إذا مات سأضطر إلى حرق جثته وأداء طقوس اليوم الرابع! 584 00:51:15,077 --> 00:51:16,169 هل أنا خادم أبيه؟ 585 00:51:16,779 --> 00:51:18,212 أنا البنغالية الوحيدة في الحي؟ 586 00:51:18,281 --> 00:51:19,680 هل أنا متعاقد على القيام بكل شيء؟ 587 00:51:19,816 --> 00:51:20,976 لقد وحده! 588 00:51:34,229 --> 00:51:35,287 نعم. 589 00:51:36,698 --> 00:51:39,098 شكرًا لك. شكرا لك يا سيد. فيكرام. يعتني. 590 00:51:49,177 --> 00:51:50,235 صباح الخير! 591 00:51:50,846 --> 00:51:52,746 صباح الخير. - أهلاً! أهلاً! - مرحبا سونيا! 592 00:51:52,848 --> 00:51:54,816 أهلاً! - كيف هو شعور فيكي الآن؟ 593 00:51:55,183 --> 00:51:56,241 وهو أفضل بكثير الآن. 594 00:51:56,318 --> 00:52:01,585 فقط انتظر، سيكون كل شيء مثاليًا الحق في بضعة أيام. سونيا!.. 595 00:52:05,258 --> 00:52:09,718 سونيا!.. فيكي! 596 00:52:09,796 --> 00:52:18,261 سونيا! فيكي! - فيكي! فيكي! فيكي! 597 00:52:18,872 --> 00:52:19,930 سأتصل بالطبيب. 598 00:52:20,006 --> 00:52:21,166 فيكي ماذا حدث لك؟ 599 00:52:22,608 --> 00:52:26,066 فيكي! 600 00:52:26,879 --> 00:52:29,279 فيكي، هل أنت بخير؟ فيكي ماذا حدث؟ 601 00:52:39,958 --> 00:52:41,016 فيكي! 602 00:52:46,632 --> 00:52:47,690 لقد شعر بالخوف! 603 00:52:50,969 --> 00:52:52,027 أنظر إليها! 604 00:52:55,707 --> 00:52:58,004 أنا لا أصدق ذلك! 605 00:52:59,710 --> 00:53:00,768 جميعكم شعرتم بالخوف، أليس كذلك؟ 606 00:53:01,045 --> 00:53:03,240 كيف أعجبك تمثيلي؟ هل كنت تتصرف؟ - نعم. 607 00:53:03,314 --> 00:53:06,647 ما هذا يا فيكي؟ لقد كدت أموت! - أي نوع من المزحة هذا؟ 608 00:53:06,784 --> 00:53:09,651 حسنًا يا شباب، أنا آسف! سأشرح. 609 00:53:09,720 --> 00:53:11,654 انظر، عندما رفضت للذهاب إلى موريشيوس، 610 00:53:11,722 --> 00:53:13,189 كنت أعلم أنك تختلق الأعذار. 611 00:53:13,257 --> 00:53:14,656 المشكلة الحقيقية كانت المال. 612 00:53:14,725 --> 00:53:17,125 لديك الكثير من احترام الذات، لن تقبل المال مني أبداً 613 00:53:17,662 --> 00:53:18,720 ثم خطرت لي فكرة. 614 00:53:19,063 --> 00:53:21,656 لدي تأمين ضد الحوادث سياسة بقيمة 50000 دولار. 615 00:53:21,731 --> 00:53:25,292 لذلك فكرت، لماذا لا تجعل شركة التأمين تدفع ثمن رحلتنا؟ 616 00:53:25,368 --> 00:53:26,664 وأنا فعلت ذلك! 617 00:53:26,735 --> 00:53:29,067 هنا هو الشيك مقابل 50000 دولار! 618 00:53:29,738 --> 00:53:30,796 لقد تلقيتها. 619 00:53:31,073 --> 00:53:33,666 هل تعمدت تنظيم الخاص بك حادث ليأخذنا إلى موريشيوس؟ 620 00:53:34,075 --> 00:53:35,667 ماذا لو اتضح أن يكون حادث خطير؟ 621 00:53:35,742 --> 00:53:37,038 لا يمكن! 622 00:53:37,343 --> 00:53:40,278 لأنه لم يكن من قبيل الصدفة. لقد خططت لكل شيء. 623 00:53:40,680 --> 00:53:44,047 كلا منا لديه الحق في المشاركة هذا الشيك بمبلغ 50000 دولار. 624 00:53:44,116 --> 00:53:47,916 25000 لك و25000 لي. ويرجى عدم الرفض. 625 00:53:48,354 --> 00:53:51,084 أقنعه، من فضلك! تعال! 626 00:53:51,157 --> 00:53:52,681 راج، من فضلك استسلم! 627 00:53:53,425 --> 00:53:55,325 عندما فعل فيكي الكثير من أجله من أجل صداقتنا، 628 00:53:55,694 --> 00:53:57,354 يجب عليك الاستسلام أيضا. 629 00:53:57,695 --> 00:54:00,687 لو سمحت! - لو سمحت! 630 00:54:00,764 --> 00:54:02,925 نعم. ولكن بشرط واحد. - أخبرني. 631 00:54:03,099 --> 00:54:04,726 سأدفع ثمن بريا ونفقاتي. 632 00:54:05,301 --> 00:54:06,359 نعم. 633 00:54:26,990 --> 00:54:31,927 هيا فيكي! أسرع! أسرع! تمام! 634 00:54:34,731 --> 00:54:39,794 هيا فيكي! أسرع! أسرع! 635 00:54:44,207 --> 00:54:45,731 أهلاً! 636 00:55:24,479 --> 00:55:25,775 أهلاً! 637 00:55:30,785 --> 00:55:31,843 حبيبي، أنا أحبك! 638 00:55:32,386 --> 00:55:33,444 لقد اشتقت لك حقا! 639 00:55:33,788 --> 00:55:36,188 اشتقت لك أيضا. - طيب هيا! 640 00:55:37,792 --> 00:55:38,850 أوه لا! 641 00:55:39,794 --> 00:55:41,785 لقد كنا نتحدث فقط على الهاتف لمدة شهرين! 642 00:55:42,196 --> 00:55:44,789 وحتى بعد المجيء إلى هنا ليس لديك وقت لي! 643 00:55:45,065 --> 00:55:47,056 عزيزتي، لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. 644 00:55:48,468 --> 00:55:52,529 حسنًا، استرخي في فندقك، سوف أراك في الليل. - نعم. 645 00:55:55,375 --> 00:55:57,070 سوف أراك قريبا، حسنا؟ الوداع. 646 00:55:58,812 --> 00:56:00,074 الوداع! - وداعا وداعا. 647 00:56:05,085 --> 00:56:06,143 راج! 648 00:56:06,286 --> 00:56:09,311 ما هي هذه القضية؟ من هي تلك الفتاة؟ 649 00:56:09,488 --> 00:56:10,819 لا شئ. هي صديقتي من الكلية. 650 00:56:10,889 --> 00:56:12,982 صديق من الكلية! - ليس الأمر كما تعتقد. 651 00:56:13,492 --> 00:56:14,823 التقيت بها بعد 3 سنوات. في إجازة. 652 00:56:17,830 --> 00:56:19,821 سونيا! ما الذي تفعله هنا؟ 653 00:56:19,898 --> 00:56:21,331 تعال! دعونا نذهب للتزلج الهوائي! - أنا 654 00:56:24,837 --> 00:56:25,895 سونيا! تعال! 655 00:56:26,105 --> 00:56:27,572 تفضل. أنا لست في مزاج جيد. 656 00:56:28,440 --> 00:56:30,374 سأذهب! حسنًا يا بريا. تعال الى هنا. 657 00:56:30,843 --> 00:56:32,333 تعال. 658 00:56:32,411 --> 00:56:33,469 ضع هذا. 659 00:56:34,847 --> 00:56:36,838 ببطء. - راج، إطلاق النار على كل شيء، 660 00:56:36,915 --> 00:56:39,406 حسنًا. كيف حالك وضع هذا؟ سوف تذهب إلى الوراء! 661 00:56:39,485 --> 00:56:40,543 ليس مثل هذا. من هنا. 662 00:56:49,328 --> 00:56:50,420 بريا! 663 00:56:52,131 --> 00:56:53,189 فيكي! 664 00:56:55,601 --> 00:57:00,402 أحبك يا راج! أدنى! 665 00:57:10,482 --> 00:57:12,109 بريا سعيدة جدا بحياتها! 666 00:57:13,152 --> 00:57:14,210 نعم. 667 00:57:15,354 --> 00:57:16,412 لكنني لست كذلك. 668 00:57:16,889 --> 00:57:17,947 لماذا؟ 669 00:57:18,891 --> 00:57:23,555 ننسى كل ذلك. ماذا هل تفكر بي؟ 670 00:57:24,896 --> 00:57:25,954 أنت لطيف. 671 00:57:26,497 --> 00:57:27,930 ماذا يعجبك فيي؟ 672 00:57:28,900 --> 00:57:30,231 حديثك. طبيعتك. 673 00:57:30,902 --> 00:57:31,960 وعيني ؟ 674 00:57:32,570 --> 00:57:33,628 شفتي؟ 675 00:57:35,172 --> 00:57:36,230 وجسدي؟ 676 00:57:39,575 --> 00:57:42,066 أخبرني. كيف تحب جسدي؟ 677 00:57:43,179 --> 00:57:44,237 ماذا تقول؟ 678 00:57:45,581 --> 00:57:47,981 لماذا؟ كنت تحدق في وجهي في اليوم الآخر! 679 00:57:48,317 --> 00:57:49,648 اليوم الذي جئت فيه لإعادة الكتاب. 680 00:57:52,188 --> 00:57:56,124 لماذا كنت تحدق؟ أليس لأنك معجب بي؟ 681 00:57:56,592 --> 00:57:57,650 قبّلني! - سونيا! 682 00:57:58,661 --> 00:58:00,526 راج، قبلني! هل جننت؟ 683 00:58:00,996 --> 00:58:02,930 أريد أن أفقد نفسي فيه ذراعيك! قبلني، راج! 684 00:58:03,199 --> 00:58:04,257 اسكت! 685 00:58:04,333 --> 00:58:06,061 راج، من فضلك! أو سأفعل القفز في الماء! 686 00:58:06,601 --> 00:58:08,933 لا أهتم! أقول أنت | سوف تقفز! 687 00:58:09,938 --> 00:58:10,996 راج! 688 00:58:35,630 --> 00:58:36,688 سونيا! 689 00:58:39,100 --> 00:58:40,158 قبّلني! 690 00:58:40,368 --> 00:58:41,426 راج، قبلني! 691 00:58:50,178 --> 00:58:51,236 سونيا! 692 00:58:53,248 --> 00:58:54,306 سونيا ماذا حدث؟ 693 00:58:55,250 --> 00:58:56,308 ما حدث لك؟ 694 00:58:56,718 --> 00:58:58,117 لا شئ. لقد انزلقت. 695 01:00:07,789 --> 01:00:12,624 نعم، أنا أحبك، وأنت فقط. 696 01:00:13,727 --> 01:00:18,391 نعم، أنا أحبك، وأنت فقط. 697 01:00:19,732 --> 01:00:25,568 أرحل عنك، ومع ذلك أعود إليك. 698 01:00:25,738 --> 01:00:28,070 من أنا؟ - نعم أنت! 699 01:00:28,741 --> 01:00:31,175 أنت فقط. - أوه! 700 01:00:31,544 --> 01:00:36,413 نعم، أنا أحبك، وأنت فقط. 701 01:00:37,516 --> 01:00:42,351 نعم، أنا أحبك، وأنت فقط. 702 01:00:43,487 --> 01:00:49,483 أرحل عنك، ما زلت أعود إليك. 703 01:00:49,660 --> 01:00:51,651 من أنا؟ - نعم أنت! 704 01:00:52,496 --> 01:00:54,793 أنت فقط. - أوه! 705 01:01:29,132 --> 01:01:33,796 هناك القليل من السوء والتسمم. 706 01:01:35,137 --> 01:01:39,597 كيف أقول لك ما هو في قلبي؟ 707 01:01:40,809 --> 01:01:51,549 بعض السحر بطرقهم، البعض بنظراتهم. 708 01:01:55,157 --> 01:01:56,488 يا حبيبي | يعرف. 709 01:01:58,160 --> 01:01:59,491 أنت مجنون بالنسبة لي. 710 01:02:01,163 --> 01:02:02,425 شخص ما غريب. 711 01:02:04,166 --> 01:02:05,861 شخص ما مرتبك. 712 01:02:06,501 --> 01:02:08,731 من أنا؟ - نعم أنت! 713 01:02:09,504 --> 01:02:11,904 أنت فقط. - أوه! 714 01:02:45,941 --> 01:02:51,208 جمالك آسر. 715 01:02:51,879 --> 01:02:57,215 العالم كله مجنون بالنسبة لك. 716 01:02:57,885 --> 01:03:02,584 هذا الموسم يؤثر علينا. 717 01:03:03,891 --> 01:03:08,726 عزيزتي، علينا أن نبقى في حالة تأهب. 718 01:03:12,231 --> 01:03:16,531 أحبيني بعينيك كلما التقينا. 719 01:03:18,236 --> 01:03:19,600 شخص ما يأسر قلبي. 720 01:03:21,238 --> 01:03:22,933 شخص ما يلقي نظرة محبة. 721 01:03:23,573 --> 01:03:25,803 من أنا؟ - نعم أنت! 722 01:03:26,643 --> 01:03:29,236 أنت فقط. - أوه! 723 01:03:29,512 --> 01:03:34,245 نعم، أنا أحبك، وأنت فقط. 724 01:03:35,384 --> 01:03:39,980 نعم، أنا أحبك، وأنت فقط. 725 01:03:41,257 --> 01:03:47,389 أرحل عنك، ومع ذلك أعود إليك. 726 01:03:47,463 --> 01:03:49,522 من أنا؟ - نعم أنت! 727 01:03:50,399 --> 01:03:52,560 أنت فقط. - أوه! 728 01:04:35,910 --> 01:04:36,968 ما الذي تحدق فيه؟ 729 01:04:37,912 --> 01:04:38,970 لا شئ. 730 01:04:39,781 --> 01:04:41,544 لماذا لا تخرج وتقول أنك تحدق في زوجتي؟ 731 01:04:42,450 --> 01:04:43,508 ماذا؟ 732 01:04:43,718 --> 01:04:46,311 صديقي ما هو الخطأ إذا كنت التحديق في زوجتي؟ 733 01:04:46,920 --> 01:04:48,319 هناك شيء ما بشأن سونيا. 734 01:04:48,789 --> 01:04:50,484 من ينظر إليها يظل يحدق. 735 01:04:51,992 --> 01:04:53,050 لذيذ جدا! 736 01:04:54,894 --> 01:04:55,952 هل تريد مني أن أقول لك شيئا؟ 737 01:04:57,330 --> 01:04:59,025 زوجتك أفضل مني. 738 01:05:00,733 --> 01:05:01,791 هل تعرف لماذا؟ 739 01:05:02,602 --> 01:05:04,330 زوجتك مثل هذا الزجاج. 740 01:05:05,604 --> 01:05:08,471 مهما حدث فيها العقل واضح للعيان. 741 01:05:08,940 --> 01:05:10,339 ويمكن التحكم فيها. 742 01:05:10,742 --> 01:05:15,406 وزوجتي مثل مكعب الثلج هذا. 743 01:05:16,615 --> 01:05:18,343 أعتقد أنها في براثن بلدي. 744 01:05:20,951 --> 01:05:24,011 لكنني أفتح قبضتي و لا يوجد شيء! 745 01:05:25,756 --> 01:05:26,814 هتافات! 746 01:05:29,959 --> 01:05:31,017 اجلس، سأقول لك نكتة. 747 01:05:33,762 --> 01:05:35,354 في دلهي، لدي صديق، بريم. 748 01:05:36,430 --> 01:05:37,522 لديه جار، بابو. 749 01:05:37,932 --> 01:05:38,990 إنهم أصدقاء مقربون، مثلنا تمامًا. 750 01:05:41,102 --> 01:05:42,729 هل تعلم ماذا فعلوا ذات ليلة؟ 751 01:05:43,771 --> 01:05:48,367 ذهب بريم مع زوجة بابو و ذهب بابو مع زوجة بريم. 752 01:05:48,976 --> 01:05:51,035 هل حصلت عليه؟ يا له من هراء. هل هذه مزحة؟ 753 01:05:51,379 --> 01:05:54,371 لا، هذه حقيقة. النكتة تبدأ الآن. 754 01:05:55,383 --> 01:05:56,873 مرت ستة أشهر. 755 01:05:57,652 --> 01:06:00,587 والزوجتان تفعلان ذلك لا أعرف حتى الآن 756 01:06:00,655 --> 01:06:04,716 أنهم تبادلوا الأزواج في تلك الليلة! 757 01:06:05,393 --> 01:06:06,519 يا له من هراء! 758 01:06:10,998 --> 01:06:13,398 راج، نحن في موريشيوس. 759 01:06:14,869 --> 01:06:16,131 لا أحد يعرفنا هنا. 760 01:06:17,538 --> 01:06:20,405 الليلة، لماذا لا.. كما تعلمون.. 761 01:06:21,475 --> 01:06:25,411 أنت مع سونيا وأنا مع بريا؟ اسكت! 762 01:06:27,415 --> 01:06:28,779 قد تكون هذه هي ثقافتك، انها ليست لي! 763 01:06:29,482 --> 01:06:32,849 أنت تجرؤ على شهوة صديقك زوجة؟ أنت منافق! 764 01:06:33,486 --> 01:06:36,649 على الأقل أنا صادق بما فيه الكفاية أن أتكلم رأيي! 765 01:06:37,090 --> 01:06:38,148 أنا لست مثلك! 766 01:06:38,425 --> 01:06:40,859 كل يوم تلتهمني زوجة بعينيك! 767 01:06:41,428 --> 01:06:43,487 وتتذكر ثقافتك إذا قلت شيئا؟ 768 01:06:43,563 --> 01:06:44,621 الوغد!! 769 01:06:44,964 --> 01:06:46,431 سأقتلك! 770 01:06:54,974 --> 01:06:56,874 راج! - فيكي! راج، دعه يذهب! 771 01:06:57,077 --> 01:06:59,011 فيكي، ماذا تفعلين؟ - راج، ماذا تفعل؟ 772 01:06:59,112 --> 01:07:00,772 لماذا تقاتل؟ - فيكي! 773 01:07:03,449 --> 01:07:04,507 راج، ما الأمر؟ 774 01:07:07,119 --> 01:07:08,984 لا شئ. دعونا نعود. 775 01:07:16,462 --> 01:07:22,196 يا رجل، وصلت إلى القمر ولكن انظر إلى سحر الخشب. 776 01:07:22,601 --> 01:07:27,971 عندما تكون عجوزًا ومنحنيًا، فإنك سوف تستخدم قصب خشبي. 777 01:07:40,853 --> 01:07:43,845 BTP قريبا جدا! - العودة إلى الجناح؟ نعم. 778 01:07:47,158 --> 01:07:48,489 هناك شيء خاطئ. 779 01:07:48,559 --> 01:07:51,494 دعونا معرفة ذلك. - يأتي. مرحباً سيد راج! 780 01:07:51,562 --> 01:07:53,723 لماذا أنت وحدك؟ ألم يعود صديقك معك؟ 781 01:07:57,500 --> 01:07:58,967 لم يجيب. لقد ذهب للتو بعيدا. 782 01:07:59,568 --> 01:08:02,503 نعم. - أعتقد أنه DMKK. 783 01:08:02,905 --> 01:08:05,498 هل تقصد أن هناك شيئا مريب؟ - نعم. 784 01:08:09,978 --> 01:08:11,502 أنت لم تقول لي أي شيء في موريشيوس. 785 01:08:12,112 --> 01:08:13,204 ولا على الطائرة. 786 01:08:13,781 --> 01:08:15,874 نحن في المنزل الآن. على الأقل الآن يمكنك أن تقول لي. 787 01:08:15,983 --> 01:08:20,044 ماذا حدث الذي تحول فيكي وأنت في الأعداء؟ 788 01:08:20,521 --> 01:08:21,579 لقد أخبرتك بالفعل! 789 01:08:22,122 --> 01:08:23,714 لا تحتاج إلى أن تعرف أي شيء في هذا الشأن. 790 01:08:24,524 --> 01:08:27,982 فقط تذكر أن لدينا لا علاقة لهم! 791 01:08:42,875 --> 01:08:45,935 فيكي، أنت نفسك ستقول لا شيء يحدث بدون سبب. 792 01:08:46,279 --> 01:08:48,543 يجب أن يكون هناك سبب ما وراء هذه المعركة! 793 01:08:48,614 --> 01:08:51,105 كان هناك سبب! أنا فقدت السيطرة على نفسي! 794 01:08:51,551 --> 01:08:53,542 لقد جن جنوني! إنه لماذا تشاجرت معه! 795 01:08:53,619 --> 01:08:56,952 هل تريد مني أن أعتذر له؟ هل يجب أن أذهب وأطلب المغفرة؟ 796 01:08:57,023 --> 01:08:58,650 هل يجب أن أخبره أنني لا أستطيع العيش بدونه؟ 797 01:09:26,586 --> 01:09:27,712 ليرة لبنانية؟ - نعم؟ 798 01:09:27,887 --> 01:09:29,081 دي اتش ال تي. 799 01:09:30,289 --> 01:09:31,585 لا تتحدث لمدة عشرة أيام! 800 01:09:32,123 --> 01:09:34,284 كم هو مقفر الحي يبدو! 801 01:09:34,725 --> 01:09:36,749 يبدو كما لو كان مجرد اثنان منا يعيش هنا! 802 01:09:37,193 --> 01:09:38,592 ماذا يمكن أن يكون السبب للقتال؟ 803 01:09:38,862 --> 01:09:41,194 الصندوق العالمي للطبيعة! - تقصد المصارعة؟ 804 01:09:41,331 --> 01:09:43,322 رقم الزوجة، زوجة القتال! 805 01:09:43,733 --> 01:09:46,896 أوه. - كلما تشاجر الأزواج، الزوجات هم السبب وراء ذلك! 806 01:09:47,937 --> 01:09:50,599 الآن أفهم. هم ذهب إلى موريشيوس. 807 01:09:50,673 --> 01:09:52,607 لابد وأنهم استأجروا سيارة أجرة وكلا سونيا وبريا 808 01:09:52,675 --> 01:09:55,143 يجب أن أصر على يجلس في الجبهة. 809 01:09:55,211 --> 01:09:57,645 لا بد أن ذلك أدى إلى قتال. لا، أعتقد أنه فرنك بلجيكي. 810 01:09:58,014 --> 01:09:59,948 قتال الحمام؟ - نعم. 811 01:10:00,216 --> 01:10:03,083 لا بد أنهم استأجروا كوخًا مع حمام واحد فقط هناك. 812 01:10:03,286 --> 01:10:05,254 الآن السيدات أولا! ولكن هناك سيدتان! 813 01:10:05,622 --> 01:10:07,715 لذا لا بد أن شيئًا ما قد حدث خطأً بينما تحاول أن تكون الأول. 814 01:10:07,790 --> 01:10:12,625 دعونا نتحدث معهم ونرسل وإعادتهم إلى موريشيوس. 815 01:10:13,028 --> 01:10:15,292 سوف ننصحهم بالبقاء فيها فندق وليس طابق واحد. 816 01:10:15,631 --> 01:10:18,224 سيكون لدى بريا حمام خاص بها وسونيا سيكون لها خاصتها. 817 01:10:18,699 --> 01:10:22,032 لن تكون هناك معارك. ليرة لبنانية، أنت ذكي جداً! 818 01:10:22,303 --> 01:10:23,793 أنت جي إف! 819 01:10:24,705 --> 01:10:25,763 ماذا؟ 820 01:10:26,040 --> 01:10:27,098 زميل عظيم! 821 01:10:28,109 --> 01:10:30,133 هل تعتقد أن GF لديه سيئة معنى؟ زميل غبي! 822 01:10:30,777 --> 01:10:31,937 كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟ 823 01:10:32,711 --> 01:10:33,769 هل يعني GF القذرة؟ 824 01:10:34,713 --> 01:10:35,771 لا تتحدث معي! 825 01:11:12,918 --> 01:11:13,976 راج 826 01:11:15,087 --> 01:11:18,420 هناك 8000 دولار من حصتك من النفقات في موريشيوس. 827 01:11:22,428 --> 01:11:23,690 أنا آسف. 828 01:11:28,867 --> 01:11:32,268 إنه نفس الشيء مع فيكي كما هو الحال مع راج. 829 01:11:33,104 --> 01:11:34,162 لا يقول لي أي شيء. 830 01:11:34,973 --> 01:11:36,269 إنه عيد ميلاده بعد 4 أيام. 831 01:11:37,373 --> 01:11:40,865 كنت أشعر بسعادة غامرة بالتخطيط حول المكان الذي سنذهب إليه. 832 01:11:42,044 --> 01:11:44,774 ولكن الآن أعتقد أنه لن يفعل ذلك حتى الاحتفال بعيد ميلاده. 833 01:11:46,182 --> 01:11:48,707 يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قد ألقى عين شريرة على سعادتنا. 834 01:11:49,986 --> 01:11:51,851 لقد مرت 8 أيام منذ ذلك الحين أكلت التايلاندية والصينية 835 01:11:51,921 --> 01:11:54,185 لبناني أو أي طعام كونتيننتال. 836 01:11:55,124 --> 01:11:56,420 ولم أذكر حتى فندقًا. 837 01:11:57,392 --> 01:11:59,052 كل يوم أطبخ العدس والخبز المسطح في المنزل. 838 01:11:59,727 --> 01:12:00,955 ومع ذلك فهو مستمر في ذلك تكون في مزاج سيئ. 839 01:12:02,395 --> 01:12:05,728 سونيا، هل تعتقد يمكن أن نكون على خطأ؟ 840 01:12:21,347 --> 01:12:22,405 الكرة من فضلك! 841 01:12:22,482 --> 01:12:24,382 إذا انحرفت الكرة إلى الخارج الحدود, 842 01:12:24,751 --> 01:12:26,810 يتم استخدامه مرة أخرى في اللعبة. 843 01:12:27,353 --> 01:12:29,981 لا يمكن أن يغفر الإنسان للضلال؟ 844 01:12:30,757 --> 01:12:31,815 مرر الكرة! 845 01:12:32,158 --> 01:12:34,751 وأعتذر إذا كان خطأي في موريشيوس.. 846 01:12:34,826 --> 01:12:37,989 هو سبب القتال بينكما. 847 01:12:39,031 --> 01:12:40,089 هناك أشياء معينة 848 01:12:40,165 --> 01:12:41,461 من الأفضل تركها دون ذكرها من أجل الجميع. 849 01:12:42,366 --> 01:12:44,493 لقد نسيت أنني وجدت صديقًا هنا. 850 01:12:45,436 --> 01:12:49,202 فمن الأفضل إذا كنت تعتقد منا كغرباء أيضا. 851 01:13:08,859 --> 01:13:09,917 هل أقوم بإعداد القهوة؟ 852 01:13:10,194 --> 01:13:11,252 احتفظ بها هناك. سأفعل اشربه لاحقا. 853 01:13:23,074 --> 01:13:26,976 فيكي! فيكي!.. 854 01:13:27,945 --> 01:13:30,140 مساعدة! شخص ما يساعد! 855 01:13:30,815 --> 01:13:33,875 فيكي! فيكي! 856 01:13:36,520 --> 01:13:37,987 بريا! بريا، ارفعي هذا! 857 01:13:39,090 --> 01:13:40,887 فيكي! ارفعه! 858 01:13:42,827 --> 01:13:47,389 فيكي! فيكي! 859 01:13:50,968 --> 01:13:56,167 فيكي، اخرج! هيا فيكي! 860 01:13:57,842 --> 01:14:03,075 فيكي، هل أنت بخير؟ - نعم. 861 01:14:06,851 --> 01:14:07,909 راج 862 01:14:15,493 --> 01:14:16,551 شكرا لك. 863 01:14:22,133 --> 01:14:23,600 ألا يمكننا أن نكون أصدقاء مرة أخرى؟ 864 01:14:35,512 --> 01:14:41,542 عيد ميلاد سعيد! 865 01:14:42,352 --> 01:14:46,880 عيد ميلاد سعيد عزيزي ل أنت، عيد ميلاد سعيد فيكي 866 01:14:48,958 --> 01:14:50,892 لم أكن لأحتفل أبداً عيد ميلادي 867 01:14:50,960 --> 01:14:53,053 إذا لم نصبح أصدقاء مرة أخرى. 868 01:15:00,570 --> 01:15:05,906 هذا لي، وهذا لسونيا.. 869 01:15:05,975 --> 01:15:07,909 هذا من أجل بريا، وهذا لراج. 870 01:15:07,977 --> 01:15:09,569 الآن لا تقل أنك تخسر السيطرة بعد الشرب! 871 01:15:10,045 --> 01:15:12,377 اليوم هو عيد ميلادي. لدينا طوال الليل للشرب. 872 01:15:12,915 --> 01:15:14,575 نعم؟ يتحرك! - لا فيكي! لن أشرب. 873 01:15:14,649 --> 01:15:16,480 هيا راج! بريا، من فضلك اطلب من راج الانضمام إلينا. 874 01:15:16,551 --> 01:15:18,109 راج، هناك اثنان احتفالات اليوم. 875 01:15:18,186 --> 01:15:19,949 عيد ميلاد فيكي, و صداقتنا أيضا. 876 01:15:20,054 --> 01:15:23,922 هيا من فضلك! اشربه. - نعم. لا أحد يستطيع أن يرفض زوجته. 877 01:15:23,991 --> 01:15:25,151 هتافات! 878 01:15:34,935 --> 01:15:36,926 هل تريد أن تفعل ذلك؟ - نعم! حسنًا، سأحصل على الكرة. 879 01:15:44,344 --> 01:15:45,402 لماذا أتيت إلى هنا؟ 880 01:15:46,613 --> 01:15:47,671 للمشروبات. 881 01:15:48,281 --> 01:15:49,680 هل ترغب في الشرب؟ - ًلا شكرا. 882 01:15:50,350 --> 01:15:52,943 إنه شعور جيد جدا أن الأربعة منا أصدقاء جيدين مرة أخرى. 883 01:15:53,552 --> 01:15:56,043 إذا ارتكبنا خطأ مرة أخرى، من فضلك لا تحتفظ بها لنفسك. 884 01:15:56,355 --> 01:15:57,413 يمكنك أن تقول لي. 885 01:15:57,556 --> 01:15:58,614 نعم. 886 01:16:01,227 --> 01:16:04,628 فيكي! هتافات! تعال! 887 01:16:06,130 --> 01:16:07,961 أنظر إلى الطريقة التي يشرب بها يا رجل! 888 01:16:11,302 --> 01:16:13,030 نحن هنا! يمين! 889 01:16:13,303 --> 01:16:14,361 حسنًا! 890 01:16:20,978 --> 01:16:24,243 هيا يا عزيزي! - راج، هيا. كلاهما منكم شربت كثيرا - أوه، نعم. 891 01:16:24,314 --> 01:16:27,977 فيكي، أراك. لا! دقيقة واحدة! 892 01:16:28,252 --> 01:16:29,651 الحفلة لم تنته بعد! 893 01:16:30,053 --> 01:16:33,022 بريا، واحدة من أجل صداقتنا! 894 01:16:33,322 --> 01:16:36,314 رقم هيا! من أجل صداقتنا! - بريا، مشروب واحد فقط. 895 01:16:36,692 --> 01:16:40,093 باسم الصداقة. بريا، لن يستمعوا. دعنا نذهب. 896 01:16:41,062 --> 01:16:42,495 على ما يرام. من فضلك تعال قريبا. 897 01:16:43,598 --> 01:16:46,158 تمام! وداعا يا شباب. - ليلة سعيدة راج. 898 01:16:46,268 --> 01:16:48,031 طاب مساؤك! ليلة سعيدة حبيبتي! 899 01:16:48,236 --> 01:16:50,170 ليلة سعيدة يا بريا. - وداعا سونيا! طاب مساؤك. 900 01:16:51,273 --> 01:16:57,735 أين الزجاجة؟ الزجاجة هي - لقد وجدت الزجاجة! هنا! شرب! 901 01:16:59,680 --> 01:17:02,240 أنت تشرب أولا. أنا؟ نعم. - نعم. 902 01:17:03,616 --> 01:17:07,177 عيد ميلاد سعيد لي! 903 01:17:08,021 --> 01:17:12,082 عيد ميلاد سعيد لفيكي! هنا، الآن تشرب. 904 01:17:12,558 --> 01:17:15,026 لا، عليك أن تصب فيه فمي. هل يجب علي؟ - نعم. 905 01:17:15,094 --> 01:17:17,028 نعم. اشربه. 906 01:17:17,764 --> 01:17:21,530 عيد ميلاد سعيد لفيكي! 907 01:17:23,636 --> 01:17:24,694 لقد كان ممتعا! 908 01:17:27,307 --> 01:17:29,604 راج! - نعم؟ لقد اشتقت لك حقا. 909 01:17:32,177 --> 01:17:35,669 ننسى ما حدث. نعم. 910 01:17:36,048 --> 01:17:37,174 نعم؟ - نعم! 911 01:17:41,119 --> 01:17:43,053 انتهى! - سأحصل عليه. 912 01:17:43,121 --> 01:17:45,214 لا، لا! 913 01:17:46,325 --> 01:17:48,053 كان ذلك كافيا، حسنا؟ 914 01:17:51,395 --> 01:17:54,057 حسنًا، ليلة سعيدة. - نعم. طاب مساؤك. 915 01:17:57,068 --> 01:17:58,126 نعم. 916 01:17:59,070 --> 01:18:00,128 أحلام جميلة! 917 01:18:06,077 --> 01:18:11,071 حسنًا، ليلة سعيدة! طاب مساؤك! - طاب مساؤك! 918 01:18:19,155 --> 01:18:21,646 أنت لم تعطني هدية عيد ميلادي! 919 01:18:23,359 --> 01:18:25,383 ماذا تريد؟ 920 01:18:26,361 --> 01:18:30,092 لمرة واحدة فقط، | سيكون راج، وتكون فيكي! 921 01:18:31,232 --> 01:18:32,290 ماذا تقول؟ 922 01:19:05,366 --> 01:19:06,424 ماذا تفكر؟ 923 01:21:13,728 --> 01:21:15,992 هل عدت؟ هل أنت راض؟ 924 01:21:16,130 --> 01:21:17,529 هل أتى فيكي إلى هنا الليلة الماضية؟ 925 01:21:19,133 --> 01:21:20,998 نعم. أنت نفسك أرسلته. 926 01:21:23,003 --> 01:21:25,528 لقد استمعت إليه لأنه كان عيد ميلاده. 927 01:21:27,207 --> 01:21:29,732 كان سيشعر بالإهانة لو كنت قد رفضت. 928 01:21:31,477 --> 01:21:33,536 لكنني لن أتسامح يحدث كل يوم. 929 01:21:34,547 --> 01:21:38,347 سأطلب من سونيا أن تبقي فيكي تحت السيطرة. 930 01:21:39,751 --> 01:21:43,744 ليس لدي أي اعتراض إذا إنها مناسبة خاصة. 931 01:22:05,576 --> 01:22:07,373 ولكنني لن أتسامح إنه يحدث كل يوم. 932 01:22:07,444 --> 01:22:08,502 "لا تتسامح مع ذلك." 933 01:22:08,579 --> 01:22:11,446 ليس لدي أي اعتراض إذا إنها مناسبة خاصة. 934 01:22:11,515 --> 01:22:13,039 "ليس لدي أي اعتراض." 935 01:22:54,557 --> 01:22:59,620 دعني أنام. 936 01:23:00,096 --> 01:23:04,499 أنا نعسان، دعني أنام. 937 01:23:04,634 --> 01:23:09,230 قلبي يقول ل دع شيئًا يحدث. 938 01:23:09,572 --> 01:23:14,305 أنا نعسان، دعني أنام. 939 01:23:14,510 --> 01:23:19,106 قلبي يقول ل دع شيئًا يحدث. 940 01:23:19,181 --> 01:23:23,447 دعني أنام. 941 01:23:23,519 --> 01:23:28,388 دع شيئا يحدث. 942 01:23:28,858 --> 01:23:33,261 أنا نعسان، دعني أنام. 943 01:23:33,529 --> 01:23:38,193 قلبي يقول ل دع شيئًا يحدث. 944 01:24:14,904 --> 01:24:18,897 أشعر بالغرابة. - لماذا؟ 945 01:24:19,774 --> 01:24:21,901 أنا أفكر فيك. 946 01:24:24,446 --> 01:24:28,906 أنا مضطرب. - دعني أذهب. 947 01:24:29,250 --> 01:24:33,914 أنا مشتاق - اذهب. 948 01:24:43,465 --> 01:24:47,799 اليوم دع خصلاتك يفتنني. 949 01:24:48,269 --> 01:24:52,603 قلبي يقول ل دع شيئًا يحدث. 950 01:24:52,674 --> 01:24:57,338 دعني أنام. 951 01:24:57,412 --> 01:25:02,213 دع شيئا يحدث. 952 01:25:20,902 --> 01:25:24,963 سوف أطفئ الأضواء. - لا. 953 01:25:25,707 --> 01:25:29,700 سوف نستمتع. - يذهب. 954 01:25:30,511 --> 01:25:35,244 أي نوع من الألم هذا؟ - في أنفاسي. 955 01:25:35,382 --> 01:25:40,251 أي نوع من العطش هذا؟ - في عيني. 956 01:25:49,596 --> 01:25:53,862 دع شفتي تبلل شفتيك. 957 01:25:54,268 --> 01:25:58,796 قلبي يقول السماح يحدث شيء ما. 958 01:27:03,337 --> 01:27:04,395 بريا! 959 01:27:06,339 --> 01:27:07,397 ماذا حدث؟ 960 01:27:08,541 --> 01:27:10,668 راج، لقد قُتلت سونيا. 961 01:27:12,677 --> 01:27:13,735 ماذا؟ 962 01:27:29,628 --> 01:27:30,890 لا تجرؤ على لمسها! 963 01:27:31,496 --> 01:27:32,554 لا تلمسها! 964 01:27:33,498 --> 01:27:36,365 لقد قتلت سونيا! - ماذا؟ 965 01:27:36,434 --> 01:27:38,368 أنا؟ - ومن غيرك، إن لم يكن أنت؟ 966 01:27:38,637 --> 01:27:40,365 ألم تكن مع سونيا طوال الليل؟ 967 01:27:40,437 --> 01:27:41,495 فيكي ماذا تقولين؟ 968 01:27:41,906 --> 01:27:44,374 كيف يمكن أن يكون راج هنا الليلة الماضية؟ 969 01:27:44,441 --> 01:27:46,705 قلت أنك ذاهب إلى المطار للمشروبات! 970 01:27:47,378 --> 01:27:49,437 أخت الزوج، فعلنا اذهب إلى المطار. 971 01:27:49,713 --> 01:27:52,910 لقد قدم بعض الأعذار وغادر لي هناك وجاء هنا! 972 01:27:52,983 --> 01:27:54,382 ما القمامة التي تتحدث؟ 973 01:27:54,518 --> 01:27:55,917 بريا، إنه يكذب! 974 01:27:56,387 --> 01:27:57,445 قل لي متى فعلنا ذلك الذهاب إلى المطار؟ 975 01:27:57,521 --> 01:27:58,579 اتركه! 976 01:27:58,656 --> 01:28:02,387 الضابط اسأله إذا قضى السهرة مع زوجتي أم لا؟ 977 01:28:02,459 --> 01:28:04,654 فإن فعل فهو القاتل! لقد قتل زوجتي! 978 01:28:04,995 --> 01:28:06,053 إنه يكذب! 979 01:28:06,130 --> 01:28:07,392 إنه يكذب أيها الضابط! 980 01:28:07,464 --> 01:28:08,590 أنا لم أقتل زوجته! 981 01:28:08,666 --> 01:28:10,394 أيها الضابط، أنا لم أقتل زوجته! 982 01:28:10,466 --> 01:28:12,457 فقط أجبني! هل قضاء الليل معها؟ 983 01:28:12,535 --> 01:28:14,127 نعم أو لا؟ - نعم ولكن 984 01:28:15,137 --> 01:28:16,604 أيها الضباط! اعتقله! 985 01:28:16,738 --> 01:28:17,796 لقد قتل زوجتي! 986 01:28:18,540 --> 01:28:23,477 لم أكن أعرف أنه شهوة بعد زوجتي! بعد سونيا! 987 01:28:33,155 --> 01:28:35,555 أنت! هناك زائر هنا لرؤيتك. 988 01:28:35,624 --> 01:28:36,682 يخرج. 989 01:28:53,041 --> 01:28:54,099 لماذا أنت هنا؟ 990 01:28:56,444 --> 01:28:57,638 لماذا قمت بتعيين لي؟ 991 01:28:58,979 --> 01:29:01,504 ماذا لديك ضدي؟ - لا شئ. 992 01:29:02,048 --> 01:29:04,516 ولكن يجب أن يكون هناك قاتل عندما ترتكب جريمة قتل. 993 01:29:04,651 --> 01:29:06,050 شخص ما يجب أن يأخذ اللوم. 994 01:29:07,454 --> 01:29:09,046 هل هذا هو السبب في أنك حاصرتني؟ 995 01:29:09,455 --> 01:29:12,447 نعم. لقد خططت لكل خطوة. 996 01:29:13,525 --> 01:29:14,583 أيها البائس 997 01:29:16,462 --> 01:29:17,520 استمع الآن. 998 01:29:17,796 --> 01:29:18,990 سوف تكون كذلك شنق في أي حال. 999 01:29:19,598 --> 01:29:22,158 اعترف على الفور في المحكمة بذلك لقد ارتكبت جريمة القتل. 1000 01:29:22,601 --> 01:29:24,466 سأستأنف أمام المحكمة تعطيك السجن مدى الحياة 1001 01:29:24,536 --> 01:29:26,470 بدلاً من عقوبة الإعدام. 1002 01:29:26,805 --> 01:29:29,205 السجن مدى الحياة. فقط 14 سنة من السجن. 1003 01:29:29,475 --> 01:29:32,467 سأدفع 1.4 مليون دولار لذلك. 1004 01:29:33,479 --> 01:29:36,937 سأرسل 100.000 دولار كل عام إلى بريا. 1005 01:29:37,082 --> 01:29:39,550 بريا ستكون سعيدة بالخارج، وستكون سعيدًا أيضًا. 1006 01:29:40,953 --> 01:29:42,477 الآن الكرة في ملعبك. 1007 01:30:22,527 --> 01:30:24,927 الأشخاص المرتبطين بـ هذه الحالة هم الهنود. 1008 01:30:25,263 --> 01:30:27,731 ولغة المحكمة فرنسية. 1009 01:30:28,132 --> 01:30:32,535 لذا سأقوم بترجمة إجراءات المحكمة إلى الهندية. 1010 01:30:37,875 --> 01:30:41,538 حضرة القاضي، الحقائق حول مقتل سونيا باجاج واضح.. 1011 01:30:41,612 --> 01:30:42,670 من تصريح فيكرام باجاج .. 1012 01:30:42,747 --> 01:30:45,682 ..شهادات الشهود والأدلة. 1013 01:30:46,017 --> 01:30:50,545 لم تكن سونيا وفيكرام باجاج كذلك فقط جيران راج وبريا، 1014 01:30:50,688 --> 01:30:52,280 ..ولكن أصدقائهم المقربين أيضا. 1015 01:30:54,291 --> 01:30:56,884 كان يوم القتل عيد ميلاد فيكرام باجاج. 1016 01:30:57,093 --> 01:31:00,756 ذهب الأربعة منهم خارج للاحتفال. 1017 01:31:00,830 --> 01:31:03,822 وعاد حوالي الساعة الواحدة والنصف. 1018 01:31:04,300 --> 01:31:06,700 ذهبت سونيا وبريا إلى منازلهم الخاصة. 1019 01:31:06,836 --> 01:31:10,237 بدأ راج وفيكرام في ذلك يشربون خارج منازلهم. 1020 01:31:10,772 --> 01:31:12,967 حوالي الساعة الثانية والنصف، انتهى الكحول. 1021 01:31:13,241 --> 01:31:15,300 لكن راج أراد أن يشرب المزيد. 1022 01:31:15,577 --> 01:31:18,170 لذلك طلب من فيكرام أن يذهب معه له إلى شريط المطار. 1023 01:31:18,245 --> 01:31:19,303 هذه كذبة! 1024 01:31:19,646 --> 01:31:20,977 أنا لم أقل ذلك! 1025 01:31:21,115 --> 01:31:23,640 لم أطلب من فيكرام أن يذهب معي إلى شريط المطار! 1026 01:31:23,917 --> 01:31:25,577 ولم نذهب إلى المطار في تلك الليلة! 1027 01:31:26,919 --> 01:31:28,647 من فضلك كن هادئا. 1028 01:31:28,720 --> 01:31:29,778 من فضلك كن هادئا. 1029 01:31:29,855 --> 01:31:31,583 سيتم منحك فرصة للتحدث. 1030 01:31:37,661 --> 01:31:41,722 عرف راج أن زوجته بريا ستفعل ذلك لا تسمح له بالشرب أكثر من ذلك. 1031 01:31:42,600 --> 01:31:46,001 لذلك أرسل راج فيكرام من أجله إذن من بريا. 1032 01:31:46,669 --> 01:31:50,730 ثم ذهب كل منهما إلى المطار في سيارة فيكرام. 1033 01:31:52,609 --> 01:31:55,601 اثنين؟ ذهب واحد فقط! 1034 01:31:56,146 --> 01:31:58,205 وعند الوصول إلى هناك، أدرك فيكرام.. 1035 01:31:58,281 --> 01:32:01,011 الذي تركه وراءه بطاقة الائتمان والمحفظة. 1036 01:32:01,618 --> 01:32:04,610 راج استغل هذا و.. 1037 01:32:04,687 --> 01:32:08,623 وقال انه ترك وراءه المحفظة مع بريا أيضًا. 1038 01:32:08,691 --> 01:32:13,628 طلب من فيكرام الجلوس في شريط وعاد إلى المنزل للحصول على المال. 1039 01:32:15,031 --> 01:32:16,089 وحيد؟ 1040 01:32:17,167 --> 01:32:18,634 عاد اثنان. 1041 01:32:18,835 --> 01:32:23,101 انتظر فيكرام في الحانة راج حتى الخامسة والنصف. 1042 01:32:23,706 --> 01:32:26,641 ولكن راج، بدلا من الذهاب إلى منزله الخاص.. 1043 01:32:26,709 --> 01:32:28,836 ..ذهب إلى سونيا، الذي كان وحيدا في المنزل. 1044 01:32:31,915 --> 01:32:36,909 ولن يجد فرصة أفضل لإشباع شهوته لسونيا. 1045 01:32:38,054 --> 01:32:40,647 ولكن عندما قاومته سونيا، في غضبه المخمور.. 1046 01:32:40,722 --> 01:32:44,920 قتل سونيا بضربها على الرأس مع الزجاجة. 1047 01:32:45,060 --> 01:32:46,118 كل هذا كذب! 1048 01:32:46,261 --> 01:32:48,923 إنها حيلة فيكي لتوريطي! 1049 01:32:52,401 --> 01:32:56,929 إذا قمت بالمقاطعة مرة أخرى، المحكمة سوف تتخذ إجراءات ضدك. 1050 01:33:05,948 --> 01:33:08,678 حضرة القاضي، لإثبات الحقائق التي ذكرتها.. 1051 01:33:08,750 --> 01:33:11,742 .أقدم تقرير الطب الشرعي كدليل رقم واحد. 1052 01:33:12,020 --> 01:33:14,682 وهذا يثبت أن راج كانت بصمات الأصابع.. 1053 01:33:14,756 --> 01:33:17,953 على الزجاجة المستخدمة لقتل سونيا باجاج. 1054 01:33:22,831 --> 01:33:24,423 "لا، أنت تصبه في فمي." 1055 01:33:24,699 --> 01:33:27,031 هل يجب علي ذلك؟ نعم. اشربه. 1056 01:33:33,841 --> 01:33:37,436 والآن أطلب إذن المحكمة لاستدعاء شاهدي الأول. 1057 01:33:37,712 --> 01:33:39,179 السيدة بريا مالهوترا. 1058 01:33:44,385 --> 01:33:47,718 في تلك الليلة رأيت بعيني ذهب هذا واحد، وليس اثنين. 1059 01:33:47,855 --> 01:33:50,722 وأثناء العودة هناك كانا اثنان وليس واحدا! 1060 01:33:50,858 --> 01:33:52,849 LP، أعتقد أن هناك شيئًا مريبًا. 1061 01:33:52,927 --> 01:33:54,019 ليرة لبنانية؟ - نعم. 1062 01:33:54,195 --> 01:33:57,323 بدون نظاراتك، أنت مخطئ زوجتك لLP حتى في النهار! 1063 01:33:57,398 --> 01:33:58,729 ما الذي يمكن رؤيته في الليل؟ 1064 01:33:58,799 --> 01:34:00,994 اجلسوا بهدوء وإلا سيفعلون ألقي بك أيضا في السجن! 1065 01:34:05,006 --> 01:34:10,945 السيدة بريا مالهوترا، السيد فيكرام أتيت إليك في تلك الليلة؟ 1066 01:34:11,412 --> 01:34:12,470 نعم. 1067 01:34:12,747 --> 01:34:15,272 استيقظت حوالي الساعة الثانية والنصف لأن جرس الباب كان يرن. 1068 01:34:16,150 --> 01:34:18,209 اعتقدت أنه كان راج، لذلك فتحت الباب. 1069 01:34:19,153 --> 01:34:20,211 لكن 1070 01:34:21,822 --> 01:34:24,757 فيكي! - لقد نفد الكحول لدينا، لذلك اعتقدنا.. 1071 01:34:24,825 --> 01:34:28,886 ..كنا نذهب إلى المطار ل اشرب أكثر. - أين راج؟ 1072 01:34:28,963 --> 01:34:30,897 كنت قد رفضت إعطاء إذن لنا إذا جاء راج. 1073 01:34:30,965 --> 01:34:32,023 لذلك جئت بدلا من ذلك. 1074 01:34:32,767 --> 01:34:35,031 لا، كلاكما قمت بذلك بالفعل في حالة سكر كثيرا. - لو سمحت! 1075 01:34:35,102 --> 01:34:36,160 استمع لي. 1076 01:34:36,237 --> 01:34:38,967 انظر، إنه عيد ميلادي. من فضلك لا ترفضني. 1077 01:34:39,106 --> 01:34:42,906 لو سمحت! أعدك، سأكون كذلك العودة في 2 ساعة. - لا! في ساعتين. 1078 01:34:43,511 --> 01:34:44,773 بريا، من فضلك! - نعم. 1079 01:34:44,845 --> 01:34:47,313 في ساعتين. - أعدك، ساعتين. 1080 01:34:47,381 --> 01:34:49,178 شكرا لك بريا. 1081 01:34:49,517 --> 01:34:51,177 تعال قريبا. - نعم. 1082 01:34:55,788 --> 01:34:57,119 بعد ذلك عدت إلى النوم. 1083 01:34:58,791 --> 01:35:02,192 شكرًا لك. يمكنك الذهاب. 1084 01:35:02,794 --> 01:35:07,993 حضرتك اسمح لي لاستدعاء شاهدي القادم. 1085 01:35:08,466 --> 01:35:10,798 السيد تريتون، نادل المطار. 1086 01:35:20,078 --> 01:35:24,879 السيد تريتون، كان السيد فيكرام في الخاص بك شريط بين 3 والنصف 5 الماضية؟ 1087 01:35:24,949 --> 01:35:26,007 نعم. 1088 01:35:27,285 --> 01:35:32,018 يقول السيد تريتون أن السيد فيكرام جاء إلى طاولة البار في الساعة الثالثة والنصف. 1089 01:35:32,557 --> 01:35:35,822 وأخذت زجاجة سكوتش دون دفع ثمنها. 1090 01:35:36,361 --> 01:35:38,829 شرب حتى منتصف الليل 5 صباحا. 1091 01:35:38,896 --> 01:35:41,831 وعندما حان الوقت ليغلق الشريط... 1092 01:35:41,899 --> 01:35:43,833 ..عندما أعطاه السيد تريتون فاتورته... 1093 01:35:43,901 --> 01:35:46,836 أعطاه السيد فيكرام له ساعة يد بـ100 دولار.. 1094 01:35:46,904 --> 01:35:48,030 .. بدلا منه فاتورة بقيمة 50 دولارًا وغادر. 1095 01:35:56,314 --> 01:35:59,374 الآن يمكنك أن تقول أي شيء تريده في دفاعك 1096 01:36:00,251 --> 01:36:01,309 حضرتك... 1097 01:36:01,386 --> 01:36:03,251 كل شيء المدعي العام وقال هو كذب مطلق. 1098 01:36:03,388 --> 01:36:04,855 الحقيقة أننا أبدا.. 1099 01:36:04,922 --> 01:36:06,856 .. ذهب إلى المطار بعد نفد منا المشروبات. 1100 01:36:07,458 --> 01:36:09,858 في الواقع، في تلك الليلة هذا الرجل قال شيئا مقرفا جدا.. 1101 01:36:09,927 --> 01:36:12,919 أنني أشعر بالحرج ل كرر ذلك إلى المحكمة. 1102 01:36:15,867 --> 01:36:18,859 لقد طلب مني المبادلة زوجاتنا لليلة واحدة. 1103 01:36:21,406 --> 01:36:22,464 تبادل الزوجات! 1104 01:36:28,211 --> 01:36:29,871 لقد هاجمته.. 1105 01:36:29,945 --> 01:36:34,939 وذهبت لتخبر سونيا أي نوع من رجل كان زوجها. 1106 01:36:35,151 --> 01:36:36,209 سونيا! 1107 01:36:37,420 --> 01:36:41,880 التحدث مع زوجك! يتحدث عن تبادل الزوجات! 1108 01:36:42,425 --> 01:36:45,622 يطلب مني تبادل الزوجات باسم الصداقة! 1109 01:36:45,961 --> 01:36:47,087 سوف أقتله! 1110 01:36:47,363 --> 01:36:49,956 سوف أقتله! 1111 01:36:59,574 --> 01:37:01,166 ولا أتذكر أي شيء بعد ذلك. 1112 01:37:05,913 --> 01:37:09,246 حضرتك، السيد فيكرام باجاج يريد ليقول شيئا للمحكمة. 1113 01:37:17,324 --> 01:37:21,658 شرفك مهما كان قال راج للتو كذبة. 1114 01:37:22,995 --> 01:37:24,929 حديث تبادل الزوجات.. 1115 01:37:24,997 --> 01:37:28,398 وقعت في موريشيوس بعض منذ أيام، وليس تلك الليلة. 1116 01:37:28,934 --> 01:37:34,338 وكان راج هو من فعل ذلك اقتراح مثير للاشمئزاز وليس أنا. 1117 01:37:34,406 --> 01:37:35,930 الوغد! إنه يكذب! 1118 01:37:36,006 --> 01:37:38,474 لا يا حضرة القاضي، كان عندي القتال معه على هذا. 1119 01:37:38,542 --> 01:37:40,009 أخت الزوج بريا يشهد عليه. 1120 01:37:40,211 --> 01:37:41,939 وعندما عدنا إلى هنا، اعتذر لي. 1121 01:37:42,078 --> 01:37:43,943 الوغد! - راج! 1122 01:37:44,013 --> 01:37:49,280 لا يا راج! - لن أشفق عليك! راج، ليس من الجيد القتال! 1123 01:37:49,618 --> 01:37:50,676 دعني أذهب! 1124 01:37:50,953 --> 01:37:56,949 ماذا تفعل؟ - إنه يحاول الإيقاع بي! 1125 01:37:57,025 --> 01:37:58,685 راج، لا تتشاجر في المحكمة! 1126 01:37:59,026 --> 01:38:07,365 سأقتلك! - ماذا تفعل؟ 1127 01:38:07,568 --> 01:38:09,968 راج! لا تركض! 1128 01:40:48,462 --> 01:40:50,657 راج يبدو بريئا جدا. 1129 01:40:51,132 --> 01:40:54,192 VCD، الرجال هم من هذا القبيل. 1130 01:40:54,468 --> 01:40:56,868 إنهم يرغبون دائمًا في زوجات الآخرين. 1131 01:41:04,344 --> 01:41:08,872 هناك نفايات في أسواق إيطاليا. 1132 01:41:09,215 --> 01:41:12,412 لماذا تتسلل BP إلى LP؟ 1133 01:41:12,485 --> 01:41:13,543 هنالك 1134 01:41:15,155 --> 01:41:17,214 LP، أنا سعيد لأنني وجدتك. 1135 01:41:17,891 --> 01:41:20,155 أريد أن أقوم ببعض VIT معك. 1136 01:41:20,226 --> 01:41:22,421 اه تقصد كلام مهم جدا؟ - نعم. 1137 01:41:22,762 --> 01:41:24,161 ب. - ماذا؟ 1138 01:41:24,230 --> 01:41:25,288 أعني المضي قدما. 1139 01:41:26,566 --> 01:41:30,434 كان مقتل سونيا ليس صباحا، كان مساء! 1140 01:41:30,503 --> 01:41:33,768 تقصد أنه حدث في الليل، وليس في اليوم؟ 1141 01:41:33,840 --> 01:41:39,176 لم تكن جريمة قتل متهورة، تم التخطيط له! 1142 01:41:39,646 --> 01:41:42,308 في تلك الليلة رأيت مع عيني أن 1143 01:41:42,515 --> 01:41:45,177 ذهب واحد فقط وليس اثنين. 1144 01:41:46,720 --> 01:41:53,182 لذلك ذهب راج إلى سونيا، ولكن فيكي لم يذهب إلى بريا. 1145 01:41:53,259 --> 01:41:56,854 أنت لا تفهم ما أقوله. اسمحوا لي أن أنهي! 1146 01:41:57,197 --> 01:42:00,655 لا أريد أن أستمع إليك! راج سوف يفعل PM لي إذا سمعنا! 1147 01:42:00,734 --> 01:42:01,928 أعني القتل المخطط! 1148 01:42:09,743 --> 01:42:14,203 القرص المضغوط، وأعتقد أن اثنين منهم اتفقوا على تبادل الزوجات! 1149 01:42:14,280 --> 01:42:15,338 ماذا الآن؟ 1150 01:42:15,882 --> 01:42:18,350 لا شئ. فقط كن في حالة تأهب. 1151 01:42:18,485 --> 01:42:20,544 والنوم مع أضواء في الليل. 1152 01:42:20,620 --> 01:42:21,882 فهمتها؟ - نعم. 1153 01:42:23,289 --> 01:42:24,483 لا أحد يستمع لي! 1154 01:42:24,691 --> 01:42:26,283 إلى من أذهب؟ 1155 01:42:32,898 --> 01:42:34,626 قرص فيديو رقمي! دقيقة واحدة فقط! ما هذا؟ 1156 01:42:35,700 --> 01:42:37,292 أنا سعيد لأنني وجدتك وحدك! 1157 01:42:38,301 --> 01:42:41,429 ماذا تقصد؟ - لقد شيء مهم أن أقول لك. 1158 01:42:42,372 --> 01:42:43,430 ماذا تريد أن تقول؟ 1159 01:42:43,974 --> 01:42:46,238 عن شيء حدث في ليلة مقتل سونيا باجاج. 1160 01:42:47,444 --> 01:42:50,242 هل تقصد تبادل الزوجات؟ - نعم. 1161 01:42:50,714 --> 01:42:51,840 القرص المضغوط لن يستمع لي. 1162 01:42:52,382 --> 01:42:53,440 على الأقل تستمع! 1163 01:42:55,585 --> 01:42:56,984 قرص مضغوط! 1164 01:42:57,254 --> 01:43:02,453 قرص مضغوط! - لماذا تصرخ؟ أقراص الفيديو الرقمية، ماذا حدث؟ 1165 01:43:02,859 --> 01:43:03,985 وقد ثبت صحة شكوكي! 1166 01:43:04,261 --> 01:43:06,854 BP الخاص بك يتحدث إلى لي عن تبادل الزوجات! 1167 01:43:06,929 --> 01:43:07,987 ماذا؟ 1168 01:43:08,264 --> 01:43:10,732 إذا استمعتم لي فقط، سوف تفهم كل شيء. 1169 01:43:10,800 --> 01:43:12,791 أعني أنكما ستتفقان معي! 1170 01:43:13,002 --> 01:43:14,264 أبداً! 1171 01:43:14,336 --> 01:43:15,394 نحن النساء الهنديات! 1172 01:43:15,471 --> 01:43:18,463 سوف نموت من قبل الموافقة على ذلك! 1173 01:43:18,541 --> 01:43:19,803 ماذا حدث؟ 1174 01:43:19,875 --> 01:43:22,275 ماذا حدث؟ أنا أفهم كل شيء! 1175 01:43:22,344 --> 01:43:24,403 لماذا تأتي خارج لتجفيف شعرك 1176 01:43:24,480 --> 01:43:27,278 عندما تخرج لتجفيف راتبها؟ 1177 01:43:27,416 --> 01:43:32,353 وأنا أعرف لماذا زقزقة من خلال نافذة عدة مرات في الليل. 1178 01:43:33,289 --> 01:43:35,348 هل تغازل أسطوانة الفيديو المدمجة الخاصة بي؟ 1179 01:43:35,491 --> 01:43:36,958 أنا من لوديانا! 1180 01:43:37,293 --> 01:43:38,817 كيف تجرؤ على مغازلة القرص المضغوط الخاص بي؟ 1181 01:43:38,893 --> 01:43:41,293 هل تعلم أنني من كلكتا؟ 1182 01:43:41,362 --> 01:43:45,765 هل تهددني؟ - دعه يذهب! لن أفعل.. - الشرطة! 1183 01:43:45,834 --> 01:43:47,301 الوقوف بشكل صحيح! توقف عن القتال! 1184 01:43:47,368 --> 01:43:49,632 لماذا تستمر الشرطة السويسرية في الحضور؟ 1185 01:43:49,704 --> 01:43:51,364 الحي سوف الحصول على اسم سيء! 1186 01:43:53,907 --> 01:43:56,774 فيكي ماذا حدث؟ - لا شئ. 1187 01:44:08,388 --> 01:44:09,446 ماذا حدث؟ 1188 01:44:11,991 --> 01:44:13,788 لم تتمكن الشرطة من القبض على راج. 1189 01:44:14,393 --> 01:44:17,851 يعتقدون أنه سوف يفعل حاول الاتصال بك. 1190 01:44:19,332 --> 01:44:20,992 راج لا ينبغي أن يكون هرب من المحكمة. 1191 01:44:21,733 --> 01:44:23,860 لا يزال هناك وقت له للاستسلام للشرطة. 1192 01:44:24,536 --> 01:44:27,801 أو أخشى أن يقتل فيه لقاء مع الشرطة. 1193 01:44:57,369 --> 01:44:58,427 بريا! 1194 01:45:01,372 --> 01:45:02,634 أريد أن أقول شيئا لك. 1195 01:45:04,775 --> 01:45:07,573 بريا، من فضلك استمع لي. أنا لم أقتل سونيا. 1196 01:45:07,912 --> 01:45:09,971 وكان فيكي وليس أنا من صنع هذا الاقتراح في موريشيوس! 1197 01:45:10,381 --> 01:45:13,646 ثم لماذا لم تخبرني عن حتى عندما سألتك مرارا وتكرارا؟ 1198 01:45:13,984 --> 01:45:15,576 وكان هذا خطأي الأكبر. 1199 01:45:15,852 --> 01:45:17,512 لكنني لم أقتل سونيا. 1200 01:45:17,786 --> 01:45:19,446 لقد كانت خطة فيكي هي الإيقاع بي. 1201 01:45:19,654 --> 01:45:20,848 إذن لماذا هربت من المحكمة؟ 1202 01:45:21,589 --> 01:45:23,523 لأنك محكمتي العليا. 1203 01:45:25,593 --> 01:45:26,855 من فضلك، انظر في عيني مرة واحدة فقط. 1204 01:45:27,395 --> 01:45:31,388 إذا كنت تعتقد أنني مذنب، سأستسلم للشرطة. 1205 01:46:09,435 --> 01:46:14,771 عندما تعلم بهذا الحب . 1206 01:46:14,840 --> 01:46:20,437 عندما تعلم بجنوني 1207 01:46:20,579 --> 01:46:26,176 كم هو وحيد بدون حب. 1208 01:46:26,452 --> 01:46:31,651 كم هو وحيد بدون حب. 1209 01:46:31,991 --> 01:46:37,190 سوف تدرك ما هي هذه الحياة مثل. 1210 01:46:37,529 --> 01:46:43,195 عندما تعلم بهذا الحب . 1211 01:46:54,680 --> 01:47:04,885 كم هو مؤلم عندما ينكسر قلبك. 1212 01:47:05,958 --> 01:47:16,163 تعال واسأل حبيبك عن ذلك. 1213 01:47:16,502 --> 01:47:21,769 قلبي مكسور. 1214 01:47:22,040 --> 01:47:27,569 حبيبي زعلان مني. 1215 01:47:27,979 --> 01:47:34,248 أحبك أكثر من الله، اقسم بالله. 1216 01:47:34,519 --> 01:47:39,718 عندما تتعلم عبادتي. 1217 01:47:39,857 --> 01:47:45,261 عندما تعلم بجنوني 1218 01:47:45,596 --> 01:47:51,262 كم هو وحيد بدون حب. 1219 01:47:51,536 --> 01:47:56,872 كم هو وحيد بدون حب. 1220 01:47:57,008 --> 01:48:02,275 سوف تدرك ما هي هذه الحياة مثل. 1221 01:48:02,546 --> 01:48:08,610 عندما تعلم بهذا الحب . 1222 01:48:11,288 --> 01:48:21,755 عزيزي، تذكر قسم الحب الأول. 1223 01:48:22,566 --> 01:48:33,636 حبيبتي تذكري حالنا خطوة الحب الأولى. 1224 01:48:42,719 --> 01:48:43,981 "أنا لم أقتل سونيا." 1225 01:48:45,856 --> 01:48:47,653 "أنت محكمتي العليا." 1226 01:48:49,258 --> 01:48:51,317 "إذا كنت تعتقد أنني مذنب" 1227 01:48:52,595 --> 01:48:54,995 "سوف أستسلم للشرطة." 1228 01:50:54,450 --> 01:50:56,315 لدي حبك وثقتك. 1229 01:50:56,919 --> 01:50:58,910 سأثبت براءتي. 1230 01:51:00,722 --> 01:51:01,984 لكن كيف؟ 1231 01:51:02,257 --> 01:51:05,249 في ذلك اليوم أخبر فيكي المحكمة بذلك ذهبنا إلى المطار معًا. 1232 01:51:05,727 --> 01:51:07,194 لكنني لم أذهب إلى المطار. 1233 01:51:08,730 --> 01:51:10,721 إذا كان بإمكاني فقط إثبات ذلك، 1234 01:51:12,733 --> 01:51:13,995 أستطيع أن أجد طريقة. 1235 01:51:16,803 --> 01:51:18,794 بريا، أريد أن أقول لك شيئا. 1236 01:51:19,273 --> 01:51:22,003 في تلك الليلة رأيت بأم عيني 1237 01:51:23,076 --> 01:51:25,738 ذهب رجل واحد فقط، وليس اثنين. 1238 01:51:26,146 --> 01:51:28,808 وعاد رجلان وليس واحدا. 1239 01:51:29,283 --> 01:51:32,013 الليلة الماضية، BP وأخت الزوج جاء القرص المضغوط إلى منزلنا. 1240 01:51:32,419 --> 01:51:34,887 أرادت شركة بريتيش بتروليوم أن تخبرني بشيء متى كانت الشرطة بعيدة عن السمع. 1241 01:51:35,956 --> 01:51:37,355 ربما يعرف شيئا. 1242 01:51:39,760 --> 01:51:41,955 العودة إلى المنزل، أو فيكي قد تصبح مشبوهة. 1243 01:51:42,763 --> 01:51:45,356 انا ذاهب لرؤية BP في مطعمه. نعم؟ 1244 01:52:01,781 --> 01:52:06,377 أنا بدوي يا أخي. أنا كذلك البدو، الحياة بعد الحياة. - مرحبًا! 1245 01:52:06,919 --> 01:52:08,784 هل أنت هندي؟ - نعم. 1246 01:52:09,055 --> 01:52:11,387 هل تعرف الرجل الذي يظهر على الشاشة؟ - من؟ 1247 01:52:11,791 --> 01:52:12,985 الرجل الذي على الشاشة هناك! 1248 01:52:16,529 --> 01:52:18,793 أنا أعرفه! 1249 01:52:18,864 --> 01:52:19,922 إنه هندي! 1250 01:52:20,333 --> 01:52:23,063 لا يوجد اتصال! رقم أنا أفهم. 1251 01:52:23,336 --> 01:52:26,271 هل يمكنك أن تحضر لي كأسين من السكوتش؟ كبير، على الصخور، من فضلك؟ - نعم. 1252 01:52:26,339 --> 01:52:27,999 من أين أتوا؟ أنا ميت! - ماذا؟ 1253 01:52:28,273 --> 01:52:29,331 اثنان كبيران! 1254 01:52:34,412 --> 01:52:40,351 سأشرب 4 أوتاد وأصنع ينامون هنا! سكوتش! 1255 01:52:41,486 --> 01:52:44,819 كبيرة! أنا بدوي، أخي. 1256 01:52:44,889 --> 01:52:46,880 أين هم الأغبياء؟ 1257 01:52:51,963 --> 01:52:53,828 ما حدث لك؟ 1258 01:52:54,366 --> 01:52:58,427 أوه، على الصخور المليئة بالجليد! - يدي ترتعش! - بي بي؟ 1259 01:52:58,903 --> 01:53:03,363 الذي بجانبك هو شرطي! 1260 01:53:03,575 --> 01:53:06,237 إنه شرطي! 1261 01:53:06,311 --> 01:53:07,505 الموسيقى الشعبية الهندية! 1262 01:53:07,912 --> 01:53:09,504 لدي شيء مهم لأقول لك. 1263 01:53:09,580 --> 01:53:13,038 ليس الآن، من فضلك انتظر لبعض الوقت. 1264 01:53:13,117 --> 01:53:14,516 قابلني في الخارج. - أين؟ 1265 01:53:14,918 --> 01:53:19,912 ذلك المكان، حيث لا يأتي أحد. 1266 01:53:20,057 --> 01:53:25,120 خلف محل LP. 1267 01:53:25,262 --> 01:53:27,457 ضوء من فضلك! غبي زميل، تضيء! 1268 01:53:28,598 --> 01:53:30,258 ماذا قلت؟ 1269 01:53:30,332 --> 01:53:31,390 زميل غبي! 1270 01:53:31,600 --> 01:53:32,862 ماذا يعني ذلك؟ 1271 01:53:33,869 --> 01:53:36,462 أنت عظيم! - أوه! زميل غبي! 1272 01:53:36,604 --> 01:53:39,869 كان والدي زميلا غبيا! بلدي كان الجد زميل غبي! 1273 01:53:40,274 --> 01:53:42,936 لكنك مغني عظيم وزميل غبي أيضا. 1274 01:53:44,879 --> 01:53:46,278 لقد رجعت كلماتي في وجهي! 1275 01:53:46,947 --> 01:53:48,005 من يفعل الشر فليفعل أن يتوب. 1276 01:53:49,216 --> 01:53:50,274 أنا ميت! 1277 01:53:51,285 --> 01:53:54,880 BP، قل لي ما أنت أردت أن أخبر بريا... 1278 01:53:54,955 --> 01:53:56,422 ..عندما ذهبت لرؤية الليلة الماضية لها؟ 1279 01:53:56,624 --> 01:53:58,421 ماذا قال فيكي المحكمة في ذلك اليوم؟ 1280 01:53:59,026 --> 01:54:01,494 لقد ذهبت أنت وفيكي إلى المطار معًا. 1281 01:54:01,562 --> 01:54:04,895 ولكن في تلك الليلة رأيت ذلك فقط ذهب شخص واحد وليس اثنين. 1282 01:54:04,965 --> 01:54:06,956 وعاد اثنان وليس واحدا! 1283 01:54:08,035 --> 01:54:09,900 ماذا تقصد؟ - سأشرح. 1284 01:54:09,970 --> 01:54:12,962 عندما كنت ذاهبا إلى النوم، سمعت شخص ما في الخارج. 1285 01:54:13,107 --> 01:54:15,041 عندما ذهبت إلى النافذة، 1286 01:54:15,509 --> 01:54:19,570 رأيت رجلاً يأتي من منزل فيكي، 1287 01:54:19,647 --> 01:54:23,105 اصعد إلى السيارة وابتعد. 1288 01:54:28,589 --> 01:54:29,920 يجب أن يكون هذا فيكي. 1289 01:54:31,124 --> 01:54:32,386 ماذا رأيت أيضاً؟ 1290 01:54:32,459 --> 01:54:35,451 بعد ذلك نمت، ولكن عندما سمعت صوت سيارة، استيقظت 1291 01:54:35,995 --> 01:54:38,259 وذهب بسرعة إلى الباب ورأى 1292 01:54:40,066 --> 01:54:41,931 رأيت 1293 01:54:42,001 --> 01:54:45,937 توقف سيارة ضخمة وطويلة أمام منزل فيكي. 1294 01:54:48,007 --> 01:54:51,465 رجلان طويلان وكبيران خرجت من السيارة. 1295 01:54:51,945 --> 01:54:53,936 أخذوا شيئا خارج ديكي 1296 01:54:54,013 --> 01:54:55,947 وذهب داخل المنزل. 1297 01:54:57,283 --> 01:54:58,341 الرجال طوال القامة؟ 1298 01:54:59,152 --> 01:55:02,144 هل كنت ترتدي نظارتك في ذلك الوقت؟ - تلك هي المشكلة! 1299 01:55:02,222 --> 01:55:03,950 لم أكن! 1300 01:55:07,292 --> 01:55:10,352 حتى السيارة التي لك رأيت سيارة فيكي. 1301 01:55:11,964 --> 01:55:13,955 رأيت رجلين يخرجان منه. 1302 01:55:15,299 --> 01:55:16,425 واحد منهم كان فيكي 1303 01:55:18,101 --> 01:55:21,036 والآخر هو ملحق فيكي في مقتل سونيا. 1304 01:55:22,972 --> 01:55:25,440 هذا الرجل يمكنه أن يثبت براءتي. 1305 01:55:25,975 --> 01:55:27,374 ولكن أين نجده؟ 1306 01:55:27,977 --> 01:55:30,502 يمكننا العثور على معلومات حول له فقط في منزل فيكي. 1307 01:55:32,381 --> 01:55:37,045 لذلك، يجب أن أذهب إلى فيكي المنزل عندما لا يكون هناك. 1308 01:55:37,386 --> 01:55:40,184 هل تعرف الشرطة يحرسون منزله؟ 1309 01:55:42,324 --> 01:55:43,984 سوف أجد طريقة. 1310 01:55:50,465 --> 01:55:54,993 مرحبًا! - مرحبًا! كيف حالك؟ - مساء الخير! 1311 01:55:55,069 --> 01:55:57,662 هل تحب الطعام الهندي؟ - نعم، أحب الدجاج بالكاري. 1312 01:55:57,738 --> 01:56:02,004 أوه، لدينا جميع أنواع الكاري الهندي! - نعم! 1313 01:56:02,075 --> 01:56:04,009 أنا أحب دجاج تكا (دجاج مخبوز متبل). 1314 01:56:04,077 --> 01:56:05,135 نعم، دجاج تكا! 1315 01:56:05,212 --> 01:56:07,339 دجاج بالكاري، دجاج تكا! - تعال! دعنا نذهب! 1316 01:56:07,414 --> 01:56:09,006 اليوم هو مهرجان هندي! 1317 01:56:09,215 --> 01:56:10,273 اي مهرجان؟ 1318 01:56:10,349 --> 01:56:12,408 SOS. - مهرجان إنقاذ أرواحنا! 1319 01:56:12,485 --> 01:56:13,543 نعم. 1320 01:56:14,420 --> 01:56:17,617 هيا، دعنا نذهب! - لا، احتفظ بها هنا. 1321 01:56:17,690 --> 01:56:20,022 لا، تعال إلى الداخل. تناولها ساخنة! 1322 01:56:20,092 --> 01:56:22,287 نعم، إذا قمت بفتحه هنا، سوف تبرد. 1323 01:56:22,361 --> 01:56:23,419 لن تستمتع به. - نعم. 1324 01:56:23,496 --> 01:56:25,623 هيا، دعنا نذهب. - نعم. - إنه مهرجان. 1325 01:56:25,698 --> 01:56:32,103 الحمد لله! للاستماع لي! دعنا نذهب. 1326 01:56:32,171 --> 01:56:34,366 دعنا نذهب، افتح الصندوق وأطعمهم الدجاج. 1327 01:57:29,694 --> 01:57:30,752 هل تبحث عن أدلة؟ 1328 01:57:32,564 --> 01:57:33,622 لن تجد أي شيء. 1329 01:57:35,166 --> 01:57:37,225 يتم ترك القرائن وراءها فقط عن طريق الصدفة. 1330 01:57:38,503 --> 01:57:41,495 وأنا لا أعمل بهذه الطريقة. 1331 01:57:42,374 --> 01:57:45,434 أنت تعرف راج، لقد أخبرتك من قبل. 1332 01:57:46,177 --> 01:57:48,577 كل شيء مخطط له. 1333 01:58:53,377 --> 01:58:56,175 ما تبحث عنه، هو هنا. 1334 01:58:59,516 --> 01:59:02,178 السيد بلانر، لا تبقى في افتح سيفاً مسلولاً.. 1335 01:59:02,252 --> 01:59:03,651 وبندقية محملة. 1336 01:59:04,254 --> 01:59:05,914 أو قد تنحرف خططك. 1337 01:59:14,330 --> 01:59:18,198 قل لي لماذا قمت بتأطير لي في مقتل سونيا. 1338 01:59:18,935 --> 01:59:20,595 أنت لن تطلق النار علي أبدا. 1339 01:59:21,937 --> 01:59:24,337 أنت لست قاتلا. أنا قاتل. 1340 01:59:24,940 --> 01:59:26,202 لقد ارتكبت جريمة القتل. 1341 01:59:26,942 --> 01:59:29,206 أنت تبحث عن دليل من براءتك، 1342 01:59:29,277 --> 01:59:30,608 والتي لن تجدها أبدًا. 1343 01:59:31,880 --> 01:59:33,347 ولا يمكنك حتى الخروج من هنا. 1344 01:59:34,416 --> 01:59:36,213 لأنه قريبا جدا الشرطة سوف نكون هنا. 1345 01:59:42,290 --> 01:59:43,348 هيا، دعنا نذهب! 1346 01:59:43,425 --> 01:59:48,226 سأخرج من الأمام مباشرة منك ومن الشرطة 1347 01:59:49,297 --> 01:59:51,959 سوف تتوقف الشرطة أنت، وليس أنا. 1348 01:59:54,636 --> 01:59:57,434 الحمد لله أنك هنا يا بريا! التحدث معه، فهو يتصرف بشكل طفولي. 1349 01:59:58,240 --> 02:00:01,232 بريا، تعالي هنا. - لا بريا، لا تقترب منه! 1350 02:00:01,309 --> 02:00:02,435 هذا الرجل مجنون! 1351 02:00:02,577 --> 02:00:04,511 سوف يقتلك أيضاً! إنه قاتل! 1352 02:00:04,713 --> 02:00:06,647 أنت القاتل وليس هو 1353 02:00:09,651 --> 02:00:12,449 الرجال مثلك يقتلون زوجاتهم. 1354 02:00:14,990 --> 02:00:16,252 راج ليس هكذا. 1355 02:00:19,995 --> 02:00:21,462 اعتقله. - قف. 1356 02:00:22,798 --> 02:00:25,323 ابتعد عن طريقي أو سأطلق النار عليها! 1357 02:00:27,469 --> 02:00:28,527 اخرج! 1358 02:00:29,004 --> 02:00:30,266 لا! 1359 02:00:30,338 --> 02:00:32,272 لا تبقي بنادقكم إلى أسفل! هو ليس كذلك سأقتلها، هذه زوجته! 1360 02:00:32,474 --> 02:00:33,668 احصل عليه؟ قبض عليه! 1361 02:00:33,742 --> 02:00:35,004 لا! إنه مجرم! 1362 02:00:35,277 --> 02:00:36,335 سوف يقتلها! 1363 02:00:37,012 --> 02:00:38,343 يساعد! - لا! 1364 02:00:38,413 --> 02:00:39,880 لا تذهب! لا تكن أحمق! - لا، حاول أن تفهم! 1365 02:00:39,948 --> 02:00:41,415 انه يجعل من أحمق منك! 1366 02:00:41,483 --> 02:00:43,280 من فضلك لا تأتي هنا! 1367 02:00:43,351 --> 02:00:46,616 - قلت لا تستمع لها! قف! - انه يخدعك! 1368 02:00:46,688 --> 02:00:49,281 تلك هي زوجته! لماذا ألا تفهم ذلك؟ 1369 02:00:49,356 --> 02:00:53,759 انه لن يقتلها! هو سوف يهرب! لا تمسك بي! 1370 02:00:53,828 --> 02:00:56,296 أنا أقول لك! في سبيل الله أجل، هذه زوجته! 1371 02:00:56,363 --> 02:00:58,831 يساعد! - أنا أقول لك، هو لن يقتلها! 1372 02:00:58,899 --> 02:00:59,957 ابتعد! سوف يقتلها! 1373 02:01:00,034 --> 02:01:02,366 - لماذا لا تفهم؟ يساعد! - فقط دعني أذهب! 1374 02:01:08,641 --> 02:01:10,301 تعال! اركب السيارة! 1375 02:01:22,321 --> 02:01:23,515 سوف أقوم بتفريغ الإطار. 1376 02:01:31,463 --> 02:01:33,328 أين ذهب؟ - من هنا! 1377 02:01:34,066 --> 02:01:36,057 لقد تم ثقب إطار سيارتك يا سيدي! 1378 02:01:38,337 --> 02:01:39,395 هراء! 1379 02:01:49,815 --> 02:01:50,873 مرحبًا! 1380 02:03:24,843 --> 02:03:26,174 هل وجدت أي شيء في منزل فيكي؟ 1381 02:03:26,979 --> 02:03:28,037 لا. 1382 02:03:28,513 --> 02:03:29,639 لم أجد أي دليل. 1383 02:03:31,515 --> 02:03:33,574 لقد خطط لكل شيء. 1384 02:03:33,985 --> 02:03:35,043 الجحيم الدموي! 1385 02:03:44,862 --> 02:03:46,454 وكان الوغد على حق. 1386 02:03:47,464 --> 02:03:50,194 لا يوجد شيء مثل الصدفة في العالم. 1387 02:04:11,955 --> 02:04:13,013 بطاقة الصعود! 1388 02:04:14,624 --> 02:04:17,491 راج، كان هناك هذا الصعود تمرير للطائرة في الكتاب. 1389 02:04:22,232 --> 02:04:23,494 سونيا باجاج. 1390 02:04:23,967 --> 02:04:26,834 29 ديسمبر. جنيف إلى زيورخ. 1391 02:04:30,173 --> 02:04:31,504 29 ديسمبر؟ 1392 02:04:32,108 --> 02:04:33,700 سونيا قُتلت في تلك الليلة! 1393 02:04:34,510 --> 02:04:35,909 وكانت هنا في زيوريخ! 1394 02:04:36,245 --> 02:04:38,179 فكيف يمكنها أن تأتي من جنيف إلى زيورخ؟ 1395 02:04:38,847 --> 02:04:41,509 هناك شيء مريب! إذا ماتت سونيا باجاج هنا... 1396 02:04:41,583 --> 02:04:45,576 ..كيف يمكن لسونيا باجاج أخرى هل تأتي من جنيف إلى زيوريخ؟ 1397 02:04:45,987 --> 02:04:48,649 لأن تلك الفتاة لم تكن سونيا باجاج، لقد كانت شخصاً آخر. 1398 02:04:49,057 --> 02:04:51,650 وأتت إلى هنا في تلك الليلة، مثل سونيا باجاج. 1399 02:04:53,526 --> 02:04:57,519 إذن الشخص الذي رأيته مع فيكي كانت فتاة وليست رجلاً! 1400 02:04:59,931 --> 02:05:01,523 من يمكن أن تكون تلك الفتاة؟ 1401 02:05:09,073 --> 02:05:11,541 وفي موريشيوس رأيت فيكي مع فتاة. 1402 02:05:12,076 --> 02:05:13,202 ونظر إليهم، 1403 02:05:13,811 --> 02:05:15,938 يبدو أن هناك شيئا ما يجري بينهما. 1404 02:05:17,281 --> 02:05:19,078 سونيا أيضًا كانت منزعجة جدًا عندما رأتهم. 1405 02:05:19,883 --> 02:05:22,078 أنا متأكد من أنها نفس الفتاة. 1406 02:05:22,219 --> 02:05:24,551 سأضطر للذهاب إلى جنيف للعثور عليها. 1407 02:05:25,689 --> 02:05:28,624 يمكنني تحديد موقعها مع مساعدة من بطاقة الصعود هذه. 1408 02:05:29,026 --> 02:05:30,550 ولكن كيف سنذهب إلى هناك؟ 1409 02:05:30,626 --> 02:05:32,753 الشرطة تتحقق من كل شيء الطرق للخروج من هنا. 1410 02:05:33,029 --> 02:05:35,622 تذهب عبر طريق باريس-زيوريخ. 1411 02:05:35,964 --> 02:05:38,762 لقد كان هناك تساقط ثلوج كثيفة الجانب. الطريق مهجور. 1412 02:05:38,834 --> 02:05:39,892 خذ هذا الطريق. 1413 02:06:01,056 --> 02:06:02,716 راج، هناك نقطة تفتيش للشرطة. 1414 02:06:04,724 --> 02:06:08,251 هل نعود إلى الوراء؟ - لا، سوف يصبحون مشبوهين. 1415 02:06:09,062 --> 02:06:10,120 يستريح. 1416 02:06:26,012 --> 02:06:27,274 إنهم يتحققون من التراخيص! 1417 02:06:29,015 --> 02:06:30,073 ماذا الآن؟ 1418 02:06:37,957 --> 02:06:39,685 قم بالتبديل إلى مقعد القيادة. - لماذا؟ 1419 02:06:39,958 --> 02:06:41,686 افعل كما أقول. 1420 02:07:48,960 --> 02:07:50,018 مرحباً بك. 1421 02:07:55,833 --> 02:07:56,891 شكرًا لك. 1422 02:08:38,743 --> 02:08:41,940 العنوان هو البنغل رقم 56 ب 1423 02:08:42,079 --> 02:08:45,879 قطعة رقم 25 البحيرة طريق إيسون، جنيف. 1424 02:08:57,895 --> 02:09:00,363 راج! هذا هو الطابق السفلي رقم 56 ب. 1425 02:09:16,113 --> 02:09:17,773 فيكرام باجاج، سونيا باجاج! 1426 02:09:18,515 --> 02:09:20,039 هذا هو منزل فيكرام وسونيا! 1427 02:09:22,451 --> 02:09:25,784 لذلك اشترت الفتاة التذكرة باسم سونيا.. 1428 02:09:25,854 --> 02:09:30,382 وأعطى أيضًا عنوان سونيا لعدم إثارة الشكوك. 1429 02:09:32,461 --> 02:09:33,985 أين نبحث عن تلك الفتاة؟ 1430 02:09:34,796 --> 02:09:35,990 تقول العلامة هنا 1431 02:09:37,265 --> 02:09:38,323 لا يوجد أحد في المنزل. 1432 02:09:44,806 --> 02:09:45,864 هناك شخص ما في الداخل! 1433 02:09:47,808 --> 02:09:48,866 يجب أن تكون نفس الفتاة. 1434 02:09:50,142 --> 02:09:52,542 انتظر هنا، سأذهب وأتحقق. 1435 02:11:41,921 --> 02:11:43,912 من أنت؟ ماذا هل تفعل هنا؟ 1436 02:11:43,989 --> 02:11:45,923 أخبرني أولاً لماذا أنت هنا 1437 02:11:46,258 --> 02:11:48,988 إنسيني، أخبريني من أنت كذلك أو سأطلق النار عليك! 1438 02:11:49,662 --> 02:11:51,390 أنا محقق مع شركة تأمين. 1439 02:11:51,930 --> 02:11:53,454 جئت إلى هنا للتحقيق. 1440 02:11:55,132 --> 02:11:56,326 التحقيق في ماذا؟ 1441 02:11:56,600 --> 02:11:58,932 حصل فيكرام على تأمين على الحياة لزوجته سونيا.. 1442 02:11:59,002 --> 02:12:01,266 من شركتنا ل 100 مليون دولار. 1443 02:12:03,340 --> 02:12:05,933 تأمين بـ 100 مليون! - نعم. 1444 02:12:06,476 --> 02:12:07,670 واليوم هو التاريخ للدفع. 1445 02:12:08,144 --> 02:12:09,941 لقد جئت إلى هنا لأخذ فرصتي الأخيرة. 1446 02:12:10,012 --> 02:12:14,005 للعثور على دليل لإثبات ذلك فيكرام متورط في مقتل سونيا. 1447 02:12:14,149 --> 02:12:15,548 لكنني لم أجد أي دليل. 1448 02:12:16,952 --> 02:12:18,010 سأعطيك الدليل. 1449 02:12:19,954 --> 02:12:21,682 لقد وجدت هذا الصعود تمر من سيارة فيكرام. 1450 02:12:24,090 --> 02:12:25,148 سونيا باجاج؟ 1451 02:12:25,959 --> 02:12:27,017 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 1452 02:12:27,694 --> 02:12:29,025 لقد قُتلت في ذلك اليوم! 1453 02:12:29,696 --> 02:12:31,424 فكيف يمكن أن تذهب من جنيف إلى زيورخ؟ 1454 02:12:31,630 --> 02:12:33,689 لقد جئت من زيورخ إلى جنيف لمعرفة ذلك. 1455 02:12:34,233 --> 02:12:35,961 وعندما استفسرت عن عنوانها في مكتب الطيران... 1456 02:12:36,033 --> 02:12:37,500 ..لقد أعطيت هذا العنوان. 1457 02:12:39,169 --> 02:12:40,227 أحصل عليه. 1458 02:12:40,437 --> 02:12:42,564 هذه الفتاة هي فيكرام صديقة نيتا. 1459 02:12:43,173 --> 02:12:44,697 هل تعرفها؟ - لا. 1460 02:12:45,441 --> 02:12:48,103 لكن فيكرام جاء إلي قليلًا بعد أيام من القتل. 1461 02:12:48,310 --> 02:12:51,302 لقد عرض علي رشوة للحصول على دفع التأمين بسرعة. 1462 02:12:51,447 --> 02:12:52,505 لقد أصبحت مشبوهة. 1463 02:12:52,715 --> 02:12:54,979 ولما سألت عنه اكتشفت ذلك قبل الزواج.. 1464 02:12:55,050 --> 02:12:57,245 كان على علاقة غرامية مع فتاة تدعى نيتا. 1465 02:12:57,453 --> 02:12:58,977 لكنني لم أتمكن من العثور على تلك الفتاة. 1466 02:12:59,053 --> 02:13:01,044 رأيت تلك الفتاة ذات مرة في موريشيوس. 1467 02:13:01,990 --> 02:13:05,983 عليك توفير 100 مليون الخاص بك دولار إذا وجدنا تلك الفتاة. 1468 02:13:06,059 --> 02:13:08,050 وسيكون لدي دليل من براءتي. 1469 02:13:08,328 --> 02:13:11,456 ولهذا سأفعل أولاً يجب أن تتوقف عن الدفع لفيكرام. 1470 02:13:11,999 --> 02:13:13,057 تعال معي. 1471 02:13:22,676 --> 02:13:25,338 لقد كان لديك 100 مليون دولار تم تحويلها إلى حسابك البنكي. 1472 02:13:25,412 --> 02:13:26,470 من فضلك وقع هنا. 1473 02:13:31,552 --> 02:13:32,610 شكرًا لك. 1474 02:13:35,422 --> 02:13:38,015 سيدتي، هل يمكنني استخدام الخاص بك الكمبيوتر من فضلك؟ 1475 02:13:38,090 --> 02:13:40,149 أريد تحويل أموالي. - بالطبع يمكنك ذلك. 1476 02:13:40,226 --> 02:13:41,284 شكرًا. 1477 02:14:46,826 --> 02:14:48,554 لقد نسيت النظارات الشمسية الخاصة بك. 1478 02:14:48,693 --> 02:14:50,490 أوه، هذا لطف منك. شكراً جزيلاً. 1479 02:14:50,562 --> 02:14:52,086 لا تفعل ذلك مرة أخرى. - أعدك. 1480 02:15:09,179 --> 02:15:10,237 لقد فات الأوان. 1481 02:15:10,581 --> 02:15:11,843 لقد تلقى الدفعة بالفعل. 1482 02:15:14,117 --> 02:15:16,108 لقد انتقل بالفعل كامل المبلغ 1483 02:15:16,185 --> 02:15:17,516 إلى حسابه البنكي من خلال الكمبيوتر. 1484 02:15:25,461 --> 02:15:27,121 هل يمكنك أن تخبرني برقم حسابه؟ 1485 02:15:27,462 --> 02:15:29,453 019421 1486 02:16:12,174 --> 02:16:14,369 لقد نقل كل شيء أمواله إلى سنغافورة! 1487 02:16:15,377 --> 02:16:16,571 ليس كل المال. 1488 02:16:16,912 --> 02:16:19,244 قام بتحويل 100.000 دولار للسفينة. 1489 02:16:20,182 --> 02:16:23,174 وهذا يعني أنه ذاهب من سويسرا إلى سنغافورة عن طريق السفينة. 1490 02:16:23,251 --> 02:16:25,913 ثم تلك الفتاة نيتا سوف تفعل ذلك كن معه أيضًا. - نعم. 1491 02:16:28,724 --> 02:16:30,248 أريد أن أصعد على هذه السفينة. 1492 02:16:31,926 --> 02:16:34,451 هل يمكنك ترتيب ذلك؟ - نعم. 1493 02:17:58,279 --> 02:18:00,474 قلبي ملك لك. 1494 02:18:08,889 --> 02:18:11,289 قلبي ملك لك. 1495 02:18:11,492 --> 02:18:14,290 حبيب! 1496 02:18:14,361 --> 02:18:16,693 حبيب! 1497 02:18:16,897 --> 02:18:20,765 حبيب! 1498 02:18:21,702 --> 02:18:26,639 أنت حبيبي، أنا حبيبتك! 1499 02:18:27,041 --> 02:18:31,774 حبيبتك سوف أحبك كثيرا. 1500 02:18:32,313 --> 02:18:37,444 أنت حبيبي، أنا حبيبتك! 1501 02:18:37,651 --> 02:18:42,782 حبيبتك سوف أحبك كثيرا. 1502 02:18:43,057 --> 02:18:47,926 أنا حبيبك، أنت هي حبيبتي! 1503 02:18:48,395 --> 02:18:53,389 حبيبتي سوف أحبني كثيرا. 1504 02:18:53,801 --> 02:18:58,534 أنت حبيبي، أنا حبيبتك! 1505 02:18:59,340 --> 02:19:03,674 حبيبتك سوف أحبك كثيرا. 1506 02:19:05,346 --> 02:19:07,678 حبيب! 1507 02:19:07,748 --> 02:19:10,341 حبيب! 1508 02:19:11,951 --> 02:19:14,351 حبيب! 1509 02:19:21,361 --> 02:19:23,693 حبيب! 1510 02:19:23,897 --> 02:19:26,024 حبيب! 1511 02:19:26,499 --> 02:19:30,367 حبيب! 1512 02:19:31,371 --> 02:19:33,839 الموسم شاب وجميل. 1513 02:19:33,907 --> 02:19:36,375 تعالوا وخذوني في الخاص الأسلحة يا حبي. 1514 02:19:36,709 --> 02:19:39,109 أعلم أنه ليس خطأك. 1515 02:19:39,379 --> 02:19:41,904 لقد سحرتك سحري. 1516 02:19:42,048 --> 02:19:47,111 لقد كنت مجنونا بالنسبة لك، حبي. 1517 02:19:47,387 --> 02:19:52,518 عزيزتي، قصة حبنا هي مختلفة عن الآخرين. 1518 02:19:52,992 --> 02:19:54,391 مع كل نفس أفكر فيك. 1519 02:19:55,395 --> 02:19:57,386 أنا دائما أتحدث عنك. 1520 02:19:58,064 --> 02:20:00,794 لن يصدق أحد - لن يعرف أحد. 1521 02:20:01,401 --> 02:20:05,997 أنت الأول والعجب الأخير. 1522 02:20:06,072 --> 02:20:10,600 أنت حبيبي، أنا حبيبتك! 1523 02:20:11,411 --> 02:20:15,939 حبيبتك سوف أحبك كثيرا. 1524 02:20:16,749 --> 02:20:21,413 أنت حبيبي، أنا حبيبتك! 1525 02:20:22,021 --> 02:20:26,617 حبيبتك سوف أحبك كثيرا. 1526 02:21:13,473 --> 02:21:15,201 قلبي ملك لك. 1527 02:21:15,474 --> 02:21:20,673 عندما رأيتك، عندما فكرت منك، لقد فقدت قلبي لك. 1528 02:21:20,812 --> 02:21:23,212 لقد حصلت على كل السعادة والسرور. 1529 02:21:23,482 --> 02:21:26,007 لقد حصلت على ما طلبته. 1530 02:21:26,151 --> 02:21:31,214 يا حبيبي إذا كنت ترغب في ذلك يمكن أن تغطيك بالذهب. 1531 02:21:31,490 --> 02:21:34,083 سأفعل أي شيء | تريد, سأأخذك بين ذراعي، 1532 02:21:34,158 --> 02:21:36,490 أستطيع أن آخذك إلى النجوم. 1533 02:21:37,094 --> 02:21:41,497 قلبي - لم يعد لك. 1534 02:21:42,500 --> 02:21:44,968 هذا الحب - هذا الجنون. 1535 02:21:45,503 --> 02:21:50,167 أنا ضائع في حبك. 1536 02:21:50,241 --> 02:21:55,042 أنت حبيبي، أنا أنا حبيبتك! 1537 02:21:55,579 --> 02:22:00,039 حبيبتك سوف أحبك كثيرا. 1538 02:22:00,851 --> 02:22:05,185 أنا حبيبك، أنت هي حبيبتي! 1539 02:22:06,257 --> 02:22:10,523 حبيبتي سوف أحبني كثيرا. 1540 02:22:12,128 --> 02:22:14,528 حبيب! 1541 02:22:14,798 --> 02:22:17,266 حبيب! 1542 02:22:17,600 --> 02:22:21,536 حبيب! 1543 02:23:31,674 --> 02:23:34,609 أنا هارب من القانون يقتلك ولكنك على قيد الحياة! 1544 02:23:34,744 --> 02:23:36,006 قل لي ما هي خطتك؟ 1545 02:23:36,346 --> 02:23:38,337 لمن قتل فيكي إعداد لي؟ أخبرني! 1546 02:23:38,615 --> 02:23:39,673 لماذا تسألها؟ 1547 02:23:40,216 --> 02:23:41,274 سأخبرك. 1548 02:23:41,618 --> 02:23:43,950 تعال الى هنا. سأفعل أقول لك بالتفصيل. 1549 02:23:46,623 --> 02:23:48,090 من الجيد أنك أتيت إلى هنا. 1550 02:23:49,092 --> 02:23:51,822 في فترة قصيرة، هذه السفينة سوف عبور الحدود السويسرية. 1551 02:23:52,629 --> 02:23:54,620 بعد ذلك السلطات السويسرية.. 1552 02:23:54,697 --> 02:23:55,891 لا يمكن أن تفعل شيئا ل إما أنت أو لي. 1553 02:23:56,699 --> 02:23:57,757 هنا، خذ هذا. 1554 02:23:58,301 --> 02:24:01,031 أوه، لقد نسيت أنك تخسر السيطرة عندما تشرب. 1555 02:24:01,371 --> 02:24:04,636 ومن المهم جدًا بالنسبة لك أن تفعل ذلك كن مسيطرًا لفهم خطتي. 1556 02:24:05,642 --> 02:24:11,376 لذلك تريد أن تعرف من القتلى كانت الفتاة، إذا كانت سونيا باجاج على قيد الحياة. 1557 02:24:12,916 --> 02:24:14,644 لقد كانت بالفعل سونيا باجاج. 1558 02:24:15,384 --> 02:24:17,181 هذه صديقتي. نيتا. 1559 02:24:18,986 --> 02:24:24,185 وفيكرام باجاج الذي تعتبره المليونير، ليس واحدا في الواقع. 1560 02:24:24,659 --> 02:24:26,650 منذ بضعة أشهر فقط، كان عاديا.. 1561 02:24:26,727 --> 02:24:28,922 عازف الدرامز في حانة صغيرة في جنيف. 1562 02:24:29,664 --> 02:24:33,191 هناك، قمت بالعزف على الطبول ورقصت نيتا. 1563 02:24:56,891 --> 02:24:58,415 نيتا، أنت لن تذهبي للرقص بعد الآن. 1564 02:24:58,758 --> 02:25:00,692 لا أستطيع تحمل أن أرى الناس يلمسونك! 1565 02:25:00,894 --> 02:25:02,691 اترك كل هذا! - اترك كل هذا؟ 1566 02:25:02,963 --> 02:25:05,693 من سيعطيني الكثير من المال كل يوم، إذا تركت هذه الوظيفة؟ 1567 02:25:08,101 --> 02:25:09,159 سأعطيها لك! 1568 02:25:09,436 --> 02:25:10,960 سأفعل كل شيء من أجلك. 1569 02:25:11,437 --> 02:25:13,097 سوف أقوم بتلبية جميع احتياجاتك. 1570 02:25:13,838 --> 02:25:16,431 أحبك يا نيتا! - أحبك أيضًا. 1571 02:25:16,773 --> 02:25:18,707 لكن هدفي ليس العيش فقط. 1572 02:25:18,976 --> 02:25:21,706 أريد أن أستمتع بالحياة، مثل الأغنياء يفعلون. 1573 02:25:21,845 --> 02:25:24,712 ولا يمكنك أبدًا كسب هذا القدر المال عن طريق العزف على الطبول في الحانة. 1574 02:25:24,848 --> 02:25:25,906 تريد الثروة، أليس كذلك؟ 1575 02:25:26,717 --> 02:25:27,775 سأعطيها لك! 1576 02:25:28,986 --> 02:25:31,318 وبعد ذلك لم أرى فيكي لمدة 3 أشهر. 1577 02:25:32,122 --> 02:25:33,180 ذات يوم فجأة. 1578 02:25:51,742 --> 02:25:53,073 رائع! ما هذا؟ 1579 02:25:53,143 --> 02:25:55,077 أنت تبدو وكأنها رجل غني جدا! 1580 02:25:55,879 --> 02:25:57,813 لقد تزوجت من فتاة غنية. 1581 02:25:59,416 --> 02:26:02,214 ولكن من أجلك، وليس من أجلي. 1582 02:26:02,886 --> 02:26:03,944 من أجلي؟ 1583 02:26:04,021 --> 02:26:07,218 زوجتي سونيا لديها تأمين على الحياة سياسة بقيمة 100 مليون دولار. 1584 02:26:08,492 --> 02:26:13,486 إذا ساعدتني، يمكننا ذلك احصل على 100 مليون. 1585 02:26:15,766 --> 02:26:17,233 لدي خطة لعبة. 1586 02:26:18,035 --> 02:26:21,766 وكانت الخطوة الأولى هي الجلب.. 1587 02:26:21,838 --> 02:26:25,501 نيتا إلى زيوريخ زوجتي سونيا باجاج. 1588 02:26:25,976 --> 02:26:28,968 وبعد ذلك العثور على الضحية، 1589 02:26:29,513 --> 02:26:32,778 الذي لم يكن فقط غير متزوج، ولكن من عمري. 1590 02:26:34,785 --> 02:26:38,448 لقد كان من حسن حظي أنك و جاءت بريا لتعيش في البيت المجاور لنا. 1591 02:26:39,789 --> 02:26:43,316 في اللحظة التي رأيتك فيها، عرفت أن بحثي قد انتهى. 1592 02:26:44,460 --> 02:26:48,328 وكانت خطوتي التالية هي تجذبك إلى نيتا. 1593 02:26:49,065 --> 02:26:51,795 لذلك هي عمدا اصطدمت بسيارتك. 1594 02:26:53,803 --> 02:26:55,794 بعد ذلك، قمت بتمثيل تمثيلية التأمين ضد الحوادث 1595 02:26:55,871 --> 02:26:57,338 وأخذ الاثنان لك موريشيوس. 1596 02:26:57,807 --> 02:27:00,332 لأن الخطوة الأخيرة من كان من المقرر تنفيذ الخطة هناك. 1597 02:27:00,543 --> 02:27:05,344 وكان ذلك للقتل سونيا وتأطيرك. 1598 02:27:06,015 --> 02:27:08,074 ولهذا السبب اتصلت أيضا سونيا إلى موريشيوس. 1599 02:27:08,484 --> 02:27:10,543 هل تتذكر صديق الكلية هذا؟ 1600 02:27:10,820 --> 02:27:13,812 كانت سونيا باجاج. زوجتي الحقيقية. 1601 02:27:15,824 --> 02:27:20,022 بعد ذلك، قامت نيتا بتمثيلية لتقبيلك لإغواءك. 1602 02:27:20,829 --> 02:27:23,821 حتى تتمكن من ذلك اذهب إليها بسهولة.. 1603 02:27:23,898 --> 02:27:26,230 عندما لعبت زوجتي مبادلة البطاقة الرابحة. 1604 02:27:27,369 --> 02:27:30,361 ولكن راج، لقد تبين لك كن مخلصًا جدًا لزوجتك، 1605 02:27:30,839 --> 02:27:34,297 أنك قاتلت معي ودمرت خطتي. 1606 02:27:34,576 --> 02:27:36,304 ومع ذلك، لم نشعر بالإحباط 1607 02:27:36,844 --> 02:27:39,244 لقد اعتذرنا لك لإصلاح صداقتنا المكسورة. 1608 02:27:39,446 --> 02:27:41,106 لقد دبرنا حادثة انزلاق جاك السيارة. 1609 02:27:41,314 --> 02:27:46,513 وبعد ذلك، عيد ميلاد سعيد لي! 1610 02:27:48,054 --> 02:27:49,453 هذه المرة كنت ناجحا. 1611 02:27:50,056 --> 02:27:51,853 لقد أغمي عليك بعد لقد ذهبت إلى نيتا. 1612 02:27:52,525 --> 02:27:55,585 ثم أخذتك إلى غرفة أخرى ووضعك على السرير. 1613 02:27:57,330 --> 02:27:59,195 نيتا، انتظري هنا. 1614 02:27:59,265 --> 02:28:00,323 انا ذاهب الى المطار للحصول على سونيا. 1615 02:28:00,400 --> 02:28:01,458 ماذا لو استعاد وعيه 1616 02:28:01,534 --> 02:28:04,196 لا تقلق، فهو لن يفعل ذلك استيقظ حتى الصباح. 1617 02:28:04,470 --> 02:28:06,529 لقد قمت بخلط المهدئ في شرابه. يذهب. 1618 02:28:06,606 --> 02:28:07,868 نعم. 1619 02:28:11,878 --> 02:28:15,336 مجيئ سونيا إلى هنا لم يكن أ بالصدفة، كانت خطتي. 1620 02:28:16,349 --> 02:28:20,080 طلبت من سونيا أن تجلس في السيارة، وذهبت إلى مطعم المطار 1621 02:28:20,887 --> 02:28:22,878 حتى يكون لدي شخص ما لدعم قصتي. 1622 02:28:25,892 --> 02:28:26,950 آسف. 1623 02:28:27,360 --> 02:28:29,351 ذهبت وطلبت منه زجاجة من الويسكي. 1624 02:28:30,630 --> 02:28:33,098 واعتذر عن ذلك لم يكن لدي المال. 1625 02:28:33,966 --> 02:28:35,433 كان ذلك صديقي القادمة بالمال، 1626 02:28:36,235 --> 02:28:38,169 وسأدفع الفاتورة بمجرد وصوله. 1627 02:28:38,638 --> 02:28:39,900 استمتع بنفسك. - شكرًا لك. 1628 02:28:45,578 --> 02:28:49,036 عندما رأيت أن المدير كان مشغول مع العملاء الآخرين، 1629 02:28:49,916 --> 02:28:52,908 لقد انزلقت بهدوء. 1630 02:28:55,188 --> 02:28:58,453 فيكي، منذ متى بدأتِ أن تؤمن بالصدفة؟ 1631 02:28:59,258 --> 02:29:00,986 هذا ليس كتابي. ذلك ينتمي إلى صديقي. 1632 02:29:01,927 --> 02:29:03,918 ثم عدت إلى المنزل مع سونيا. 1633 02:29:04,930 --> 02:29:05,988 محبوب! 1634 02:29:06,598 --> 02:29:08,589 هذا لك. 1635 02:29:10,068 --> 02:29:11,330 هل تتذكرك ارتدى ثوب الليل 1636 02:29:11,403 --> 02:29:12,529 مثلما حدث في ليلة زفافنا؟ 1637 02:29:13,538 --> 02:29:15,266 أريد أن أراك بنفس الطريقة مرة أخرى. 1638 02:29:16,207 --> 02:29:17,265 بالتأكيد. 1639 02:29:40,698 --> 02:29:43,496 ارتدي هذا واستعد للذهاب إلى المطار. - نعم. 1640 02:29:49,974 --> 02:29:53,239 التقطت الزجاجة التي كانت بصمات أصابعك عليها. 1641 02:30:04,455 --> 02:30:05,513 هذا أنا! 1642 02:30:07,992 --> 02:30:09,050 ماذا جرى؟ 1643 02:30:09,393 --> 02:30:11,053 يبدو أنك في مزاج رومانسي اليوم! 1644 02:30:11,661 --> 02:30:13,458 كنت أنتظر هذه الليلة. 1645 02:30:16,466 --> 02:30:17,524 أنا آسف. 1646 02:30:18,735 --> 02:30:19,997 ماذا؟ 1647 02:30:22,005 --> 02:30:24,997 لقد حطمتها عمدا الوجه مع الزجاجة 1648 02:30:25,675 --> 02:30:28,200 حتى لا يتمكن أحد من التعرف عليها. 1649 02:30:29,012 --> 02:30:32,004 بعد ذلك، أرسلت نيتا إلى جنيف، 1650 02:30:32,081 --> 02:30:35,346 وانزلق بهدوء مرة أخرى إلى مطعم المطار. 1651 02:30:43,359 --> 02:30:45,691 اعتقد النادل ذلك لقد كنت هناك طوال الوقت. 1652 02:30:46,629 --> 02:30:49,154 مقامرتي أتت بثمارها. 1653 02:30:50,567 --> 02:30:52,034 أعطيت ساعة يدي ل نادل بدلا من المال 1654 02:30:52,101 --> 02:30:54,296 وتأكد من أنه سيكون شاهدي. 1655 02:30:56,039 --> 02:30:58,030 كل شيء كان مخططا له. 1656 02:30:58,775 --> 02:31:03,178 يقضي الناس حياتهم في الكدح، ومع ذلك لا يمكنهم كسب مليون دولار. 1657 02:31:03,780 --> 02:31:08,046 لكنني ربحت 100 مليون في 5 أشهر! 1658 02:31:09,451 --> 02:31:11,510 لماذا تستمرين بالحديث عن الصدفة؟ 1659 02:31:12,654 --> 02:31:14,053 ماذا اكتسبت منه؟ 1660 02:31:15,657 --> 02:31:16,715 ربط واحد. 1661 02:31:18,093 --> 02:31:19,389 ربط واحد؟ - نعم. 1662 02:31:20,661 --> 02:31:22,185 لأن اليوم هو يوم الاحتفال. 1663 02:31:22,662 --> 02:31:23,788 لذلك سوف أشرب أيضا. 1664 02:31:25,131 --> 02:31:26,325 أنت مخطط رائع! 1665 02:31:28,068 --> 02:31:29,330 لقد خططت بذكاء شديد! 1666 02:31:30,070 --> 02:31:31,128 شكرًا لك. 1667 02:31:31,471 --> 02:31:34,064 لكن ذكي الرجل لديه حماقة واحدة. 1668 02:31:34,740 --> 02:31:37,072 فهو يعتبر الجميع باستثناء نفسه ليكون احمق! 1669 02:31:38,811 --> 02:31:41,678 أنت أيضا واحد من هؤلاء أكثر من احمق واثق! 1670 02:31:44,149 --> 02:31:46,344 تعتقد أنني هنا ل الهروب من الشرطة. 1671 02:31:47,820 --> 02:31:51,085 أنا لست هنا للهروب بل ل اكتشف ما هي خطتك. 1672 02:31:52,091 --> 02:31:54,684 وأخبرتني بكل شيء في ثقتك الزائدة. 1673 02:31:56,694 --> 02:31:59,094 يجب أن تتساءل كيف وجدت خارج كنت هنا. 1674 02:32:00,298 --> 02:32:01,356 بالصدفة. 1675 02:32:03,167 --> 02:32:04,566 هل تعرفت على بطاقة الصعود هذه؟ 1676 02:32:06,104 --> 02:32:08,163 هذا ينتمي لك الزوجة الحقيقية سونيا باجاج. 1677 02:32:10,174 --> 02:32:11,834 ولقد وجدته في سيارتك. 1678 02:32:13,377 --> 02:32:15,504 بالصدفة، في كتاب جدا عن الصدفة 1679 02:32:16,113 --> 02:32:17,512 أنك سوف تسخر. 1680 02:32:29,393 --> 02:32:31,861 وبنفس الصدفة أنا التقى بمحقق التأمين 1681 02:32:32,796 --> 02:32:36,129 واكتشفت أنك قد تلقيت أموال التأمين. 1682 02:32:36,533 --> 02:32:40,128 وأنك حولت 100.000 منه إلى هذه السفينة. 1683 02:32:40,871 --> 02:32:44,534 بخير. حتى لو كنت تعرف خطتي، ماذا يمكنك أن تفعل لي؟ 1684 02:32:45,809 --> 02:32:49,142 في فترة قصيرة، هذه السفينة سوف يعبر الحدود السويسرية 1685 02:32:49,546 --> 02:32:52,606 وبعد ذلك سنكون أميالا بعيدا عن هنا. - انتظر. 1686 02:32:53,417 --> 02:32:55,885 سأقول لك نكتة من قبل الذهاب على بعد أميال. 1687 02:32:56,420 --> 02:32:58,148 يقال للأطفال في المدرسة. 1688 02:32:58,554 --> 02:33:02,149 من المؤكد أنك لم تسمع به من قبل لأنك أمي. 1689 02:33:03,292 --> 02:33:04,350 يستمع. 1690 02:33:04,694 --> 02:33:06,628 كانت السلحفاة والأرنب صديقين. 1691 02:33:07,296 --> 02:33:08,763 ذات مرة كان هناك سباق بين الاثنين. 1692 02:33:09,365 --> 02:33:11,162 تسابق الأرنب إلى الأمام. 1693 02:33:11,767 --> 02:33:14,497 وصلت بالقرب من المركز الفائز وذهبت إلى النوم دون قلق. 1694 02:33:15,171 --> 02:33:16,831 الأرنب السخيف لم يدرك ذلك قط 1695 02:33:17,305 --> 02:33:20,172 عندما وصلت السلحفاة هناك وتفوق عليه. 1696 02:33:21,710 --> 02:33:24,178 هل هذه مزحة؟ - لا، هذه قصة. 1697 02:33:25,180 --> 02:33:28,172 النكتة هي هذه اللعبة بيني وبينك 1698 02:33:28,249 --> 02:33:30,183 هو بالضبط مثل ذلك من الأرنب والسلحفاة 1699 02:33:31,186 --> 02:33:33,654 الذي انتصرت فيه أنا وليس أنت. 1700 02:33:33,788 --> 02:33:35,187 ما القمامة التي تتحدث؟ 1701 02:33:36,191 --> 02:33:37,658 تخطيطي ناجح. 1702 02:33:38,393 --> 02:33:41,385 لدي نيتا و100 مليون دولار. 1703 02:33:41,863 --> 02:33:43,591 ماذا لديك؟ لا شئ! 1704 02:33:43,731 --> 02:33:44,789 لقد فزت! 1705 02:33:45,199 --> 02:33:47,190 لا أستطيع أن أشرح هذا بالكلمات. 1706 02:33:47,735 --> 02:33:48,793 يجب أن يكون هناك جهاز كمبيوتر في مكان ما. 1707 02:33:49,470 --> 02:33:52,200 سأشرح لك من خلال تقنية حديثة. يأتي. 1708 02:34:05,219 --> 02:34:08,950 رقم الحساب 950691083. 1709 02:34:13,494 --> 02:34:16,554 هذا هو رقم حسابي في بنك سنغافورة! كيف عرفت؟ 1710 02:34:18,565 --> 02:34:19,759 هذا ما أريد أن أظهره لك 1711 02:34:35,249 --> 02:34:36,580 هيا! أدخل كلمة المرور! 1712 02:34:37,984 --> 02:34:41,385 يختار الأشخاص دائمًا كلمة المرور من السهل أن نتذكر. 1713 02:34:42,454 --> 02:34:44,922 على سبيل المثال، تاريخ الميلاد. 1714 02:34:47,259 --> 02:34:48,453 لكنك لن تفعل ذلك. 1715 02:34:49,261 --> 02:34:50,728 لأنك يتيم. 1716 02:34:53,999 --> 02:34:55,330 إذن ماذا يمكن أن تكون كلمة المرور الخاصة بك؟ 1717 02:35:00,272 --> 02:35:01,534 لقد كنت دائما العزف على شيء واحد. 1718 02:35:09,281 --> 02:35:10,339 هذا هو، أليس كذلك؟ 1719 02:35:30,769 --> 02:35:31,895 هل ترى يا سيد المخطط؟ 1720 02:35:34,039 --> 02:35:36,564 تخطيطك أوصلك إلى 100 مليون في 5 أشهر. 1721 02:35:37,375 --> 02:35:39,309 وفي 5 دقائق فقط 1722 02:35:39,845 --> 02:35:42,837 لقد حولت كل الأموال مرة أخرى في حساب شركة التأمين. 1723 02:35:44,716 --> 02:35:47,309 الآن أصبحت متسولاً من مليونير. 1724 02:35:51,522 --> 02:35:55,049 التقط عودين، واذهب إلى النادي والعزف على الطبول مرة أخرى. 1725 02:35:55,326 --> 02:35:56,793 واجعل صديقتك ترقص أيضًا. 1726 02:35:57,728 --> 02:35:58,786 يستريح. 1727 02:35:59,930 --> 02:36:01,658 ليس هناك فائدة من الاستيلاء على ياقتي. 1728 02:36:03,867 --> 02:36:04,925 هل تستطيع رؤية هذا الميكروفون؟ 1729 02:36:05,935 --> 02:36:07,869 كل كلمة تكلمتها تم تسجيله. 1730 02:36:08,872 --> 02:36:10,396 والمسجل هناك. 1731 02:36:24,686 --> 02:36:26,414 خذ هذه وأبلغ الأمن 1732 02:36:58,119 --> 02:37:00,712 نيتا! نيتا! 1733 02:37:03,723 --> 02:37:07,921 نيتا! نيتا! 1734 02:37:40,894 --> 02:37:41,952 نيتا ماتت. 1735 02:37:49,769 --> 02:37:51,828 توقف يا سيد فيكرام! 1736 02:38:03,984 --> 02:38:05,042 راج! 1737 02:42:31,718 --> 02:42:32,946 راج! 1738 02:42:46,932 --> 02:42:48,399 مرحباً يا عزيزي! 1739 02:42:49,001 --> 02:42:54,064 مرحبا بكم في الهند، ابني! - مرحاض! 1740 02:42:54,139 --> 02:42:56,471 المرحاض هناك! - بابا، وليس المرحاض! 1741 02:42:56,742 --> 02:42:57,936 يقصدون الترحيب! 1742 02:42:59,344 --> 02:43:01,744 هل هو FIL الخاص بك؟ - فيل؟ 1743 02:43:01,947 --> 02:43:03,005 ووالد بالتبنى! 1744 02:43:04,749 --> 02:43:06,876 لقد عاد الناس أيضا إلى الهند؟ - أين يمكن أن نذهب؟ 1745 02:43:06,951 --> 02:43:10,148 هناك التلوث والفساد هنا ولكن هناك حزب بهاراتيا جاناتا أيضا. 1746 02:43:10,354 --> 02:43:13,221 حزب بهاراتيا جاناتا؟ - الكثير من الحب! 1747 02:43:15,760 --> 02:43:17,751 في هذه الأيام، الألبومات في الموضة! 1748 02:43:17,828 --> 02:43:19,295 كل سيخ يسجل ألبومًا. 1749 02:43:19,897 --> 02:43:21,489 لدينا السيخ في منزلنا. 1750 02:43:21,765 --> 02:43:24,757 سوف نقوم بإصدار ألبوم جديد على التكامل الوطني! 1751 02:43:24,901 --> 02:43:27,301 سيخ يغني أغنية بنغالية! 1752 02:43:28,171 --> 02:43:29,229 يبدأ! 1753 02:43:33,176 --> 02:43:35,303 ماذا تقول، إلى أين أنت ذاهب؟ 1754 02:43:35,378 --> 02:43:37,369 ماذا تقول، إلى أين أنت ذاهب؟ 1755 02:43:37,447 --> 02:43:38,846 أنا ذاهب إلى المنزل. 1756 02:43:39,449 --> 02:43:41,508 كيف حالك؟ أنا بخير. 1757 02:43:41,785 --> 02:43:43,912 كيف حالك؟ أنا بخير. 1758 02:43:48,124 --> 02:43:49,989 اسم ألبومنا جيد. 1759 02:43:50,794 --> 02:43:54,992 راج، أنت لم تقدم لهم! - أنا بكالوريوس طب وجراحة. 1760 02:43:55,532 --> 02:43:57,329 أوه، أنت طبيب! - لا. 1761 02:43:57,400 --> 02:44:02,064 لا، MBBS تعني صنع في بومباي، نشأت في سويسرا!